Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
Fiko, ne yapıyorsun oğlum?
Oğlum, misketler dağıldı ya misketler.
Ne misketi oğlum, ne misketi?
Sana bir şey anlatıyorum.
Oğlum, bu misketler bizi kardeş yapmıştı.
Unuttun mu? Bak şunlara.
Kardeşim, Sibel beni öptü diyorum. Niye anlamıyorsun?
Hakan, oğlum saçma sapan şaka yapma lan. Böyle şaka mı yapılır?
Ya oğlum, insan bir şaka yaparken karşıdakini düşünür lan.
Benim de canım var. Yazık değil mi lan bana?
Keşke şaka olsa ama değil.
Yok, yani...
...benim Sibel, yapmaz öyle şey oğlum.
Hakan, oğlum şaka yapıyorum de.
Maç çok iyi geçti oğlum, seninle kafa buluyorum, de.
Kafayı sıyırdım de. Bana bir şey de lan!
Öptü yani?
Benim Sibel'im, Fiko'nun gülü...
...geldi seni öptü.
Niye?
Seviyorum meviyorum, saçmaladı işte.
-(Fiko) Hakan sus oğlum, sus. -(Hakan) Kardeşim vur.
Bak canın istiyorsa, vur.
İçin rahatlayacaksa, vur.
Gidip, Sibel'e soracağım.
Niye dinlemiyorsun? Anlatıyorum, niye inanmıyorsun lan bana?
Lan niye inanayım sana?
Doğruyu söylediğin, ne malum?
Gidip Sibel'den öğreneceğim.
Kendi kulaklarımla duyacağım, işin aslı neymiş?
Bak, deli deli hareket yapacaksın.
-(Hakan) Dur bir, sakin ol. -(Fiko) Sana ne lan?
(Fiko) Karışma.
Peşimden de gelme.
Yok, Sibel yapmaz öyle şey. Yok diyecek.
Bravo Hakan Şahin?
Mükemmel performansınla, bana hiçbir iş bırakmadın.
(Kıvanç) Oyuncu olmayı düşünüyor musun, ha?
Bak üç, beş tanıdık var. Yaparız, ayarlarız bir şeyler.
Kardeşimdi lan, o benim.
Mutlu musun şimdi?
Bana ne lan?
Bana ne oğlum? Ben mi öptüm Sibel'i, ha?
Ben mi bozdum, sizin aranızı?
Siz, busunuz oğlum. Sizin layığınız bu.
Yıkamayacaksın lan, bizi.
Kimse bizi yıkamayacak.
Hah. Başrol de geldi.
-(Sibel) Söyledin mi? -Ben söylemesem, o söyleyecekti çünkü.
İkinizin de Allah belasını versin.
İnsan değilsin sen.
Adi pislik!
Kovuldun.
Ne diyorsun Müdür Bey?
Duydun işte.
Artık takımın koçu sen değilsin.
Yeni birini bulana kadar, Dursun idare edecek.
(Gülme sesi)
Arkadaşlar, mizah anlayışı budur işte.
Müdür Bey, böyle şeyleri hiç kaçırmaz.
Şaka değil mi? Şaka.
Final şakası.
Ben gayet ciddiyim Tarık Hoca.
Sözleşmeniz, tek taraflı olarak feshedildi.
Müdür ne diyorsun sen? Daha şimdi kazandık maçı, finale çıktık ya.
Sen karışma. Hadi toparlanın gidiyoruz, hadi.
Koç, ne diyor bu?
Oğlum bir dur ya. Bir yanlış anlaşılma var herhâlde.
Ben çözeceğim. Siz toparlanın hadi.
Şaka ya. Şaka herhâlde.
(Tarık) Şaka.
(Müzik)
Müdür Bey!
-(Melis) Babacığım. -(Tarık) Ah aşkım.
-(Melis) İyi misin? -(Tarık) İyiyim ben, iyiyim de...
Müdür Bey'le bir şey görüşmem gerekiyor şimdi.
E, biz sana gelecektik. Yani temelli, yani.
Tamam kızım işte, gelin. Ben de konuştuktan sonra, geçeceğim zaten eve.
E, tamam o zaman, ben bir teyzeme bakayım.
Bak, bak. Müdür Bey.
(Tarık) Müdür Bey!
Müdür Bey.
Bana, bir açıklama yapmak zorundasınız.
Ya, bir şey olduğu yok.
Artık seninle çalışmak istemiyoruz hoca.
Nasıl bir şey olduğu yok?
Ya siz, keyfi adam mı kovuyorsunuz yani?
Bal gibi, kovuyoruz.
Sözleşmede yazıyor zaten.
İşveren, istediği zaman hiçbir gerekçe göstermeden, sözleşmeyi fesh edebilir.
Ama merak etme, tazminatın ödenecek.
Ne tazminatı ya? Bir de tazminat diyor, ya.
-Ben geberteceğim seni, ben! -(Bahar) Tarık, Tarık dur ne oluyor?
-(Bahar) Ne yapıyorsunuz? -Ne yapacaksın?
Beni de mi döveceksin ha?
-İstemiyoruz ya seni, istemiyoruz. -(Tarık) Ah!
Tarık ne oluyori anlatır mısın Allah aşkına?
Adam beni işten kovdui Bahar.
-(Bahar) Kovdu mu? -(Tarık) Kovdu.
-(Bahar) Nasıl kovdu? -Ya ne bileyim ben nasıl kovdu.
Etrafi manyak kaynıyor işte. Ben ne yapayım şimdii ha?
Yok, yok. Ben gideceğim, şimdi hesabını soracağım.
(Tarık) Gerekirse, ağzını burnunu dağıtacağım.
Salya sümük, alacağım lafları.
Tarık, bir dur.
(Bahar) Bir dur.
Ben biliyorum nedenini.
(Müzik)
Teyze, senin ne işin var hâlâ burada?
Ben, seni aşağıya indin sanıyordum.
Tatlım ya, çantamda çok önemli bir evrak vardı.
Düşürdüm sanırım, bulamıyorum.
Çok mu önemli bir şeydi?
Evet. Mutlaka bulmam lazım.
Hay Allah. Acaba, görevlilere mi sorsak?
Belki onlar almıştır ha?
Olabilir. Hadi soralım.
Yani kısacası, Gürol Bey yüzünden işten kovuldun.
Ya çünkü adam, sana kin dolu.
Hırsını alamıyor bir türlü.
Vallahi bravo Bahar.
Bravo.
Bütün bunları bilip, benden sakladığın için...
...beni uyarma gereği bile duymadığın için vallahi bravo.
Müdür Bey bana, söz vermişti.
Benim haberim olmadan, bir şey yapmayacağına dair, bana söz vermişti.
Anlaşmayı kabul etmeyecekti. Nereden bilebilirim?
Maçın vardı.
Canını sıkmak istemedim. Sana da o yüzden söylemedim.
Çünkü bir problem olmayacağını düşündüm.
Sonuç?
Hı?
Bahar Karagöz, yine kafasına göre hareket eder...
...bedelini de Tarık Aksoy öder!
(Tarık) Ama ben, çok sıkıldım ya...
...Bahar Karagöz.
Hayatımın bir pembe diziye dönmesinden, ben çok sıkıldım.
Herkes, benim yerime düşünüyor, herkes benim yerime karar veriyor.
(Tarık) Yeter artık.
-(Tarık) Ben ne yapacağımı biliyorum. -(Bahar) Tarık nereye?
Batırdıklarınızı düzeltmeye.
Tarık.
Lütfen, o Gürol denen adama falan gitmeye kalkma.
Bahar, senin artık konuşmaya hakkın yok.
Yapacağını yaptın sen.
Şimdi çocukları topla, bindir servise doğru okula.
(Tarık) Vazifeni yap.
Üstüne vazife olmayan şeylere de bulaşma.
İşleri berbat edeceksin.
-(Bahar) Tarık, lütfen. -(Ali) Koç, koç.
Hocam, ne yapacağız şimdi?
Koçsuz olmaz. Bir şey yapmak lazım.
Tamam çocuklar tamam, tamam halledeceğim ben.
Siz merak etmeyin.
Bir yanlış anlaşılma var, kesin.
Ben müdürle de konuşacağım. O da yumuşar zaten.
Tamam. Hadi gidelim. Siz de minibüslere.
Hadi.
Oğlum bizim de Hakan'la Fiko'yu bulmamız lazım lan.
Oğlum, telefonlarımızı açmıyor. Nasıl bulacağız?
Hakan.
Hakan bir dur, konuşalım ne olur.
Hakan.
(Telefon zili sesi)
Hakan, Fiko arıyor.
Arıyorsa arıyor. Aç.
Hakan ne diyeceğim?
Bana ne soruyorsun? Aç, konuş.
Bunları yaparken, bana sordun mu? Şimdi ne soruyorsun Sibel?
Aç. Ne söyleyeceksen söyle.
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Bu şartlar altında, anlaşmaya imza atmamız imkânsız.
Maddi sorumluluğu, ben alıyorum.
Dolayısıyla kendimi garantiye almak durumundayım.
Peki.
Viyana dönüşü, bir kez daha görüşelim o zaman.
Tamam.
-(Tahsin) Dur! Nereye? -Sen kimsin lan, ha?
Kötü adamcılık mı oynamak istiyorsun?
Ne istiyorsun benden?
Ben istediğimi aldım.
Bundan sonrası, senin problemin.
Benim problemim ha?
Ben, sana göstereceğim şimdi problemi.
-(Tahsin) Ne yapıyorsunuz? -(Tarık) Göstereceğim sana, problemi.
Akıllanman için daha ne olması gerekiyor?
Kızlarını da mı kaybetmek istiyorsun?
-(Tarık) Lan! -(Tahsin) Ne yapıyorsunuz?
-(Tahsin) Bırakın lütfen. -(Gürol) Bırak, bırak vursun.
Ama bu kez, seni cezaevine tıktırırım.
Çocuklarını da ziyaretine geldiklerinde görürsün artık.
Sakın kızlarıma bulaşma.
Yoksa çok fena yaparım.
O senin pis dilini, gırtlağına sokarım lan!
Benimle burada oyalanacağına, hemen iş bulmanı tavsiye ederim.
Aksi halde, elinde kalan son şeyi de kaybedeceksin.
Sen kime bulaştığının, farkında değilsin.
Ama ben sana göstereceğim, Gürol Efendi.
Bırak lan!
Alın dışarı, alın.
(Tarık) Bırak!
(Müzik)
Oğlum, ben çok telaşlanıyorum ya.
Hakanların başına, bir şey gelmiş olmasın?
Sado, bir ağzını hayra aç ya.
Ya mahalleye gitmişlerdir. Nereye gidecekler?
Aynen oğlum. Sıkıntı yok, tamam buluruz lan.
Çocuklar bulunca bana da haber verirsiniz değil mi?
Tabii hocam.
Ee, ne yapacağız? Nasıl bulacağız?
Ne yapacağız, ne yapacağız? Ayrılacağız.
Mercan, sen benimle gel.
Ee, Ömer sen, sen Sadık'la git.
Yok, ben de sizinle geliyorum.
İyi, hadi ben tek gidiyorum.
(Kapı vurma sesi)
Sibel, Sibel.
Çık dışarı Sibel!
(Kapı vurma sesi)
Ne var? Ne anırıyon eşek gibi?
Sibel, Sibel'i çağır Meral teyze.
Ne yapacaksın Sibel'i?
Konuşacağım Meral teyze. Çağırır mısın? Çok önemli, lütfen.
Sibel'in artık seninle hiçbir işi yok.
Bak kapıya dayanma öyle...
...vallahi babasına söylersem kırar bacaklarını.
Bak Meral teyze Sibel'i çağır.
Çok önemli diyorum, lütfen, lütfen.
Sibel mibel yok dedim. Yürü git.
(Kapı kapanma sesi)
Ah.
Fiko?
Hakan'ın dedikleri doğru mu Sibel?
Hakan'ı öptün mü, öpmedin mi?
Bana bir şey söyle. Cevap ver. Hakan'ı öptün mü, öpmedin mi?
Cevap ver bana! Bir şey söyle Sibel.
Hakan'ın dedikleri doğru mu? Öptün mü, öpmedin mi?
Fiko bak ben sana her şeyi anlatacağım başından.
Sen de beni anlayacaksın tamam mı?
Ama önce bir sakin ol, bir dinle beni olur mu?
Uzatma! Bana Hakan'ın dedikleri doğru mu, değil mi onu söyle Sibel?
Bana cevap ver.
Doğru.
Ne söylediyse doğru.
Nasıl?
Hakan'ı, kardeşimi...
...sen benim en yakın arkadaşımı, kardeşimi gidip öptün mü Sibel?
Ha? Öptün mü? Bana bir şey söyle, bana bir şey söyle!
Öptüm.
Allah seni kahretsin!
Allah seni kahretsin Sibel!
Allah seni kahretsin! Bana bunu nasıl yaptın lan?
Hakan lan o Hakan, benim kardeşim o.
Ya sen, ha?
Ben sana gülüm dedim, ömrümü verdim ben sana.
On senemi verdim, on senemi Sibel.
(Fiko) Nasıl yaptın?
-(Sibel) Fiko elin. -(Fiko) Dokunma!
Bana cevap ver.
Benim Hakan'dan neyim eksik? Bana cevap ver Sibel.
Kızım sen zaten beni ayrıldığın gün öldürdün beni, bitirdin.
Bir insan daha kaç kere ölür ha?
Sen beni daha kaç kere öldüreceksin Sibel?
(Müzik)
Babamın morali niye bozuk acaba?
Bilmem.
Yani aslında maçı da kazandı.
Hı.
Teyze.
Sen ne yapıyorsun?
Ay.
Dalmışım.
Biz gidiyoruz diye üzülmüyorsun değil mi?
Aksine.
Sizin adınıza çok mutluyum ben.
Ben de senin kendi adına çok mutlu olmanı istiyorum teyze.
-(Seçil) Niye olmayayım? -(Melis) Niye olmayasın ki?
Sonunda bizden kurtuluyorsun.
O nasıl söz öyle deli.
Siz benim bu hayatta başıma gelmiş en güzel şeysiniz.
Bak.
Bu lambayı annen hediye etmişti bana biliyor musun?
Gerçekten mi?
-(Melis) Hiç bilmiyordum. -(Seçil) Hı.
Küçükken karanlıkta uyumaktan korkardım.
Gerçi sonradan anladım.
Aslında korktuğum şey karanlık değilmiş.
Ben etrafımdaki şeyleri görememekten korkuyormuşum.
Galiba en çok da...
...hayatın beni nereye götüreceğinden korkuyordum.
Sonra hayat bana öyle bir tokat vurdu ki...
...ablamı kaybettiğimde...
...her şeyimi kaybettim sanmıştım.
Ama sonra hayat karşıma sizi çıkardı.
Hem de bir değil, tam iki tane canavarı.
Ya Zeynep tamam da benim ne canavarlığımı gördün?
Hı.
Ya tamam, tamam haklısın.
Ben de seni çok zorladım.
Her şey için özür dilerim.
Sizin için her şeye değerdi.
Ya teyze.
Yapma böyle.
Çok uzağa gitmiyoruz ki. Mahalle şurası.
Dünyanın öteki ucu değil.
Hem babamla artık barış imzaladığınıza göre orası dost toprakları.
Yani istediğin zaman gelebilirsin.
Sen gelmezsen, biz senin kapına dayanırız.
Ve biliyorsun ben sensiz yapamam.
Ben de sizsiz yapamam zaten.
E, hadi bunu da paketleyelim o zaman başucuna koyarsın.
Emin misin? Yani sende kalabilir istiyorsan.
Bu artık senin.
Ya.
Oy.
Aşkımsın sen benim, aşkım.
("Çağıl Nuhut / Merve Şener - İşaret" çalıyor)
"Senin sıran diyor bak hadi atla hayata"
"Aynı gömlek aynı mont ve sırtındayken bu çanta"
"Üç kuruşsa zaman sen de üç kuruşla yaşa"
"Nerede gerili ağda takılı kaldı hayat anlat başka anlat"
"Yaşam dediğin ibare hep ibaret aksilikten"
"Söyle kaç yaprak yırttın Allah'ın takviminden"
"Zaman hayat hayat para para dostluk tasvirinden"
"Düştüysen inat etme ve diren kalk yerinden"
"Risk al ve gel bu sistem bir insan bul"
"Hep aynı değil dostum çünkü insan bu"
"Sistemde sen ne kadar istesen de hiç yoksun"
"İstanbul, İstanbul ceset dolu bir İstanbul"
"Zamanla alışıyorsun yatışıyor zamanla şayet"
"Başarı zor bir yararı yok bir yanıtı bul ha gayret"
"Çünkü yeryüzünde hasret eder tüm mesafeler"
"Çünkü her düzlükte bulmalıydın bir işaret"
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
Ah be Fiko.
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver" (Kapı çarpma sesi)
"Bana bir ses ver"
"Yeniden doğmak için"
(Kapı açılma sesi)
Müdür Bey konuşmamız lazım.
İnsan bir kapıyı çalar ya.
Tarık Bey'i kovamazsınız.
Kovdum bile.
Bana söz vermiştiniz.
Benim onayımı alacağınızı söylemiştiniz.
Bahar Hanım durumlar değişti.
Ha öyle mi?
Rüzgâr yön değiştirdi yani.
Yoksa durumun sizin Gürol Bey'den aldığınız yüklü bağışla bir alakası yok.
Sözlerinize dikkat edin.
Etmezsem ne olur?
Beni de mi kovarsınız?
Nasıl olsa artık paranız var.
Size eğitimci değil içi dolu bir kasa lazım.
Haksız mıyım?
Ama ben bu işin peşini bırakmayacağım Müdür Bey.
Sizi şikayet edeceğim.
Para karşılığı usulsüz kararlar verdiğinizi bakanlığa bildireceğim.
Sadece para değil.
Neydi peki?
Beni işimden etmekle tehdit etti.
Size şantaj yaptı yani.
Bana Tarık Hoca'yı kovmaktan başka çare bırakmadı.
Başka ne yapabilirdim ki?
Polise gitseydiniz.
(Bahar) Şikayet etseydiniz.
Sizce çare olur muydu?
Bana parayı, bağışı niye aldın diye sormazlar mıydı?
Doğru.
Sorarlardı.
Müdür Bey, inşallah böyle bir şey sizin başınıza gelmez.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi)
Fiko.
Hakan bas git, bas git oğlum. Dolaşma etrafımda.
Bak kardeşim deme öyle. Bu zamana kadar beraberdik.
Niye böyle diyorsun? Niye bırakayım seni?
Tamam. Kardeşiz dedik eyvallah.
Arkada adam bırakmak yok dedik buna da eyvallah.
Ama ben senin artık suratına bakıp sana ağa diyemem oğlum.
Hem senin suratına bakınca kalbim ortadan ikiye ayrılacakmış gibi oluyor lan.
Deme oğlum öyle.
En kötüsü de ne biliyor musun?
Sibel'den çok sen acıttın lan benim canımı.
Hadi o beni sevmedi, yıllarca bir yalana inandırdı, peşinden sürükledi.
Sen, sen kıyamazdın oğlum bana.
Lan ben kendimi bu tepeden aşağıya atıyordum.
Sen bana diyemedin mi Fiko...
...oğlum Sibel zannettiğin kız değil.
Diyemedin. İşte en çok bu acıttı oğlum benim canımı.
Kardeşim bak söyleyecektim.
Allah belamı versin söyleyecektim ama kardeşimin yüreği buna dayanmaz dedim.
Oğlum en uygun zamanı bekledim.
Neyi bekledin lan ha?
Ayten kızım aç şu telefonu.
Lan aç lan, aç lan.
(Cam kırılma sesi)
Emine?
Tamam tamam, oturun oturun.
Oturun.
Emine kızım ne oldu?
Ya dokunma bana!
Benim babam değilsin artık!
Nefret ediyorum senden!
-(Seyfi) Emine. -(Emine) Bırak!
Emine kızım gel buraya.
Emine.
Kızım dur.
Ee...
-(Seyfi) Emine. -Ya bırak beni, bırak!
(Seyfi) Tamam, tamam, tamam.
Tamam. Bıraktım kızım bıraktım.
(Seyfi) Bıraktım.
Bıraktım.
Ne desen haklısın.
Ne yapsan haklısın.
Ama ben seni çok özledim biliyorsun değil mi?
(Emine) Yalancı!
Yalan söylüyorsun.
(Emine) Sen bizi hiç sevmemişsin ki.
Neden sevmedin ya, neden?
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Emine ne oldu kızım?
Emine.
(Gülsüm) Ne işin var senin burada be?
Defol, defol git!
Gülsüm dur bir dinle.
Bu Ayten denilen kadın var ya bana büyü yapmış.
Büyü bozulunca da çekti gitti.
İnan bak ben çok pişmanım.
İşte sonunda döndüm.
Bana bak Seyfi.
Sen beni bir daha kandıramazsın anladın mı?
(Gülsüm) Çocuk yok senin karşında.
Büyüymüş.
Sen onu benim külahıma anlat.
Gitmiyorum ulan!
Burası benim de evim.
Siz benim hâlâ ailemsiniz.
Sen de benim hâlâ nikâhlı karımsın.
Gitmiyorum. Sen beni affedene kadar buradan bir yere adım atmıyorum.
Demek gitmiyorsun Seyfi.
Ben seni göndermesini bilirim.
Dur sen dur, dur, dur.
Belli ki Hakan’ımı katil edeceksin sen.
-Ama müsaade etmeyeceğim Seyfi. -(Seyfi) Kızım.
İcap ederse kendi ellerimle geberteceğim seni.
Ama çocuklarımı harcamana müsaade etmeyeceğim.
-(Gülsüm) Müsaade etmeyeceğim. -(Seyfi) Tamam.
Defol git! Defol git şimdi Seyfi! Defol git!
-(Seyfi) Tamam kızım. -(Gülsüm) Git, git!
-(Seyfi) Delimidir nedir Allah'ın cezası. -(Gülsüm) Git!
-(Emine) Anne. -(Gülsüm) Hah.
-(Gülsüm) Yok kızım. -(Emine) Gitti mi?
Gitti, gitti. Yok bir şey.
Korkma, korkma kızım gel.
Teyze.
Ya benim kıyafetlerim hangi bavuldaydı?
Salonda.
-(Zeynep) Teyze. -(Seçil) Efendim tatlım.
Benim bebek evimi ne zaman getireceğiz?
Ee, Salih abine söylerim yarın getirir olur mu?
Olur. Bak şuraya koyarım.
E peki teleskopunu nereye koyacağız?
Teleskop mu?
Yıldızlara bakmadan olur mu?
Cık. Hayatta olmaz.
E, tamam işte o da gelecek o zaman.
Onu da oraya koyarız olur mu?
Olur.
Yaşasın!
(Melis) Ne bu heyecan?
Teyzem yarın teleskopumu da getirecek.
Bebek evimi de.
Hı harikaymış.
(Zeynep) Babam geldi.
Baba.
Zeyno.
Evimize hoş geldin.
(Tarık) Ooo.
Biraz ortalığı dağıttık ilk günden ama...
Ama ben kaşındım.
Bu daha başlangıç.
Ya teyze öyle demesene.
Hadi bakalım. Siz içeri yerleşmeye devam.
-(Seçil) Sen iyi misin? -(Tarık) İyiyim.
Ne oldu? İlk günden gözün mü korktu?
(Gülme sesi)
Hadi sen geç içeri. Ben kızlara yardım edeyim.
Huf. Oo oo.
(Müzik)
Kıvanç...
Kıvanç?
Kıvanç ne alaka?
Bak.
Vay be demek Kıvanç olmasa dünyadan haberimiz olmayacakmış ha?
-(Hakan) Kardeşim. -(Fiko) Kardeşim deme bana Hakan.
Kardeşim deme bana. Bitti o iş, geçti.
Nasıl biter oğlum? Biz kardeşiz.
Bu zamana kadar her şeyi nasıl atlattık yine atlatırız.
Bu iş başka Hakan.
Bu işi kardeşlik falan çözmez.
Ya gitme Fiko, gitme ne olur.
Hakan bırak oğlum beni bırak lan.
Eski günlerin hatırına çıkma karşıma.
Sana vurmak zorunda bırakma beni.
Vur oğlum. İçin rahat edecekse vur.
Oğlum bak final maçına kadar geldik.
Ayağın iyileşiyor, beraber kaldıracağız o kupayı.
Ya ne kupası, ne kupası?
Ne finali?
Kardeşliğin olmadığı yerde ben de yokum Hakan.
Sok bunu kafana.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ne yaptın sen?
(Müzik)
Ee, kimse yok. Gelmemişler.
Sadık da gelmemiş.
Belki o bulmuştur. Bir arasak mı?
Ben ararım.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Ali arıyor.
Bak Sado her şey aramızda.
Kimseye hiçbir şey söylemek yok tamam mı?
İyi de nasıl yapacağız?
İnsanlar anladı bir terslik olduğunu.
Bilmiyorum Sado.
Bilmiyorum.
Kime, neyi, nasıl, neden söyleyeceğimi bilmiyorum.
Bildiğim bir tek şey var.
O da Fiko'nun son bir umudu var.
Ve bu umudundan vazgeçmesine asla izin vermeyeceğim.
Fiko o final maçına çıkacak.
Nasıl yapacaksın peki?
(Sadık) Var mı aklında bir şey?
(Telefon zili sesi)
Ali arıyor gene ya.
Dediğim gibi Sado.
(Müzik)
Sen nereye?
Bilmiyorum Sado, bilmiyorum ki.
Ben de geliyorum o zaman.
Yapma Sado.
İyi değilim oğlum ben biraz gideyim dinleneyim.
Hadi sen de çocukların yanına git. Merak etmesinler.
Yarın görüşürüz.
Hakan'ım...
...merak etme.
Fiko anlayacak senin suçsuz olduğunu.
Bak ben nasıl anladım.
Fiko da anlayacak.
Halledeceğiz bir şekilde.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
Uf. Hakan neredesin ya?
(Piyano sesi)
Bu mu yani ha?
Hakan maçı sattı diye mi girdiler birbirlerine?
Yani, evet.
İlk devre Hakan kötü oynadı.
Ama sonuçta maçı kazandık mı? Kazandık.
Niye kavga ettiler ki bunlar?
Hallettiler işte.
Bir şey yok.
Ha, bir şey yok.
Bu ne o zaman Sado?
Hı? Söyle bana.
(Ali) Niye bu adam çarpılamış her yeri?
Aman! Bilmiyor musun oğlum Fiko'yu?
Herifin ateşi bir derece yükselse yakıyor pencereyi, bacayı.
Ha orası öyle.
Fiko'nun arabeski bir tık yüksek tabii.
Yüksek de...
(Kapı kapanma sesi)
(Ali) Ha bak iyi insan lafının üstüne gelirmiş. Gel, gel.
(Ali) Neredesin lan sen?
Geldik işte.
Şişt sen neyin kafasındasın lan hâlâ ha?
Ne bu tripler?
Bu deve de eveleyip geveliyor bir şeyler.
Hakan'la derdin ne oğlum senin?
Vallahi benim bir derdim yokmuş Ali.
Derdin büyüğü Hakan Efendi'deymiş meğer.
Ne diyorsun oğlum sen?
Salakmışım diyorum, aptalmışım diyorum.
Bunca zaman peşinden ağa, ağa diye koşmuşum.
Lan biz herif için kendimizden vazgeçiyoruz.
Ama Hakan Efendi bizden çoktan vazgeçmiş.
Ama yok, benim de gözüm kulağım açıldı bundan sonra.
Ayığım yani her şeye.
O beni nasıl sildiyse ben de onu sildim lan bundan sonra.
Oğlum saçmalama lan.
Sen o adama kardeşim diyorsun.
Kardeşlik mardeşlik yok Ali.
Bitti.
Takım da bitti.
Şişt sen artık saçmalamasan mı ha?
Bir sakinleşsen mi?
Eyvallah maçta olanlara bozuldun.
Ama sonuca bakacaksın. Kazandık mı? Kazandık.
Oğlum siz salak mısınız lan ha?
Hiçbir (Bip) haberiniz yok lan sizin.
Neyden haberimiz yok oğlum? Söyle o zaman.
Hakan Efendi maçı satmış.
Niye? Kıvanç tehdit etmiş.
Lan saçmalama.
Kıvanç varsa orada bir bit yeniği vardır. Başka bir şey vardır.
Oğlum Hakan'ın kendisi söyledi lan. Satmış işte.
Belki bir sebebi vardır.
Belki çok zor durumda kalmıştır.
Hem maçı kaybetmedik ki oğlum.
Adım çıktı ikinci yarı paşalar gibi oynadı.
(Sadık) Biz de kazandık.
Yok Sado, yok.
Tamam eyvallah Hakan maçı satmadı, Kıvanç küspesinin oyununa gelmedi.
Çıktı paşalar gibi, aslanlar gibi oynadı aldık maçı da...
...Kıvanç'ın elinde ne vardı, ne şantaj yaptı?
Seninle ilgili değil mi lan ha?
Sana söyledi bunu.
Oğlum konuşsana bombayı atıp susuyorsun.
Ya Ali bırak söyletme şimdi.
Fiko bak kıracağım kafanı ha.
Adam gibi konuş lan.
Sibel'le Hakan...
...öpüşmüşler.
Yuh! O neymiş lan?
Şişt. Sen ne dediğinin farkında mısın lan ha?
Hakan'dan bahsediyorsun oğlum. Hakan yapar mı öyle şey?
Yapmış lan işte yapmış!
Herife yıllarca kardeşimiz dedik.
Herif gitmiş bizim sevgilimizle...
Hakan'ın bir suçu günahı yok.
Oğlum gitti Sibel öptü Hakan'ı. Kendi gözlerimle gördüm.
Bak vallahi Hakan'ın suçu günahı yok.
Lan, sen de mi biliyordun?
Ha? Sen de mi biliyordun?
-(Sadık) Oğlum... -(Fiko) Sus lan Sado, sus!
Yazıklar olsun lan size.
Meğer cümle âlem biliyormuş da beni ayakta güdüyormuşsunuz ya.
(Fiko) (Bip) gidin lan!
Aramayın beni. İşim olmaz bundan sonra.
-(Sadık) Fiko, oğlum. -(Ali) Şişt sen otur lan.
Doğru mu bu? Hakan yaptı mı böyle bir şey?
Ne zaman oldu bu?
Oldu bayağı.
Daha Fiko'yla Sibel ayrılmamışlardı.
Lan, adam haklı o zaman! Sen bana niye söylemiyorsun?
-Senin de (Bip), aklını da (Bip)! -Oğlum, Ali.
(Müzik - Gerilim)
Sonunda prenseste uyudu.
Sana naz yapıyor o şimdi.
Bırak, bana bırak bırak.
Ha sen misafirsin diyorsun yani.
Ha, sonra bir dolu laf ediyorsunuz.
Ha ben cadıyım ya, içimde bir şeytan yatıyor tabii.
Benim sağım solum belli olmaz, haklısın.
(Tarık) Hı hı. (Tarık gülme sesi)
(Kapı zili sesi)
Prenses de geldi işte.
Yalnız şunu söyleyeyim...
...bu akşam izinleri konusunda ben bir sınırlama koyacağım ha.
Akşam ezanından sonra herkes yatsıya. Kimse dışarı çıkamaz.
(Tarık) Arkamda durursan, sevinirim yani.
Tamam, ben san destek olurum da, sonuçta ben eve gidiyorum.
-Onlarla yalnız kalan sensin. -Nemrutsun nemrut.
-Çatal matal, her şey düştü ya! -(Seçil) Hoş geldiniz Bahar Hanım.
-(Bahar) Hoş bulduk. -(Seçil) Buyurun, Tarık içeride.
-Hayırdır Bahar? -Ee, şey...
...ben aslında...
...özür dilemek için gelmiştim.
-Haklıydın, işine karışmamam gerekirdi. -Hı.
Üstüne vazife olmayan şeylere bulaşmaman lazımdı.
Müdür Bey'le konuştum, yaptığının yanlış olduğunu söyledim.
Buna kızma, çünkü müdür yardımcısı olarak söyledim bunları.
Sonuçta benden habersiz, seni işten atması doğru değildi.
Tarık, sen işten mi atıldın?
Hı.
Gürol Bey, çok baskı yapmış.
(Bahar) Çok ısrar etmiş, seni yerinden ederim demiş.
-Tehdit etmiş yani. -Bir dakika, bir dakika!
-Gürol Bey mi yapmış bunu? -Gürol Bey yapmış.
Ama Bahar Hanım da bizden saklamış.
Tarık, istersen ben Gürol Bey'le konuşabilirim.
Aman aman, bırakın ya! Ben kendi işimi kendim çözerim.
(Tarık) Ya çözemesem de oturur kendime bağırırım.
Çünkü ben başkalarına bağırmaktan çok sıkıldım artık.
Hadi siz de gidin ya, hadi.
Hadi, hadi Bahar. Teşekkür ederim her şey için.
(Tarık) Ya ne o öyle o onunla konuşacak, o onunla konuşacak.
(Köpek havlama sesi)
Ali, hayırdır oğlum selam sabah yok mu?
Bir süre selamı sabahı keselim Hakan.
-Ne oluyor? -Öğrendim lan her şeyi.
Yakıştı mı oğlum sana ha yakıştı mı?
Oğlum bir dur tamam bir dur. Bir anlatayım.
Hiçbir şey anlatma lan, istemiyorum. Var git yoluna Usta.
(Köpek havlama sesi)
(Anlaşılmayan konuşma)
Ne bakıyorsunuz lan?
Bakarım, bakmam bir de sana hesap mı vereceğiz birader?
Tamam kardeşim, akşam akşam mevzu yapma, var git yoluna.
-Senin o elini kırarım! -Senin canın dayak mı istiyor oğlum?
-He istiyor. -La havle vela!
Lan oğlum hasta mısın sen, belanı mı arıyorsun?
Hastayım lan! (Kafa atma sesi)
Ne yapıyorsun lan sen, dayak mı istiyorsun lan gece gece?
(Yumruk sesleri)
-(Melis) Hakan! -Lan, oğlum arıza mısın lan!
Oğlum hiç karşılık vermiyor, manyak mısın oğlum sen?
(Melis) Ya durun dedim, ne yapıyorsunuz ya?
Hakan, Hakan iyi misin?
Bana bak, bir daha önüne gelene artistlik yapmasın!
Ya gidin buradan, yoksa ben polis çağıracağım!
-Hadi beyler yürüyün. -Hakan, iyi misin ha?
Hadi gel, bir hastaneye gidelim ne olur.
Bak burnun kanıyor, burnun kanıyor hadi.
Hadi ne olur gidelim hadi.
Kan!
(Melis) Baba!
(Kapı tıklatma sesi) (Melis) Baba yardım et!
-(Tarık) Melis! -(Melis) Baba, yardım et!
Hakan! Gel, bırak bana.
Sağ olasın Vural.
(Kapı kapanma sesi)
Oo, oh, oh, oh!
Ne olmuş buna böyle ya?
Ben gördüğümde üç kişi birden dövüyorlardı.
Üç kişi?
Adamı boşuna dövmezler.
(Tarık) Muhakkak bir şey yapmıştır bu dangalak.
-Ne? -Hah, işte bak.
Dangalak deyince nasıl da adını biliyor.
-İyi misin oğlum sen? -İyiyim.
İyi. Sen odana geç kızım.
-Baba. -Kızım.
Tamam.
Bak bakayım bana, anlatacak mısın ne oldu?
(Öksürme sesi)
Sokakta yürüyordum işte, bir şey olduğu yok.
Üç kişiye dalaştım. Kafa, göz girdim işte öyle.
Oğlum, ondan bahsetmiyorum ben.
Bugünkü hallerinden bahsediyorum. Maçtaki haller, neydi o öyle ya?
Fiko öğrendi her şeyi. Sibel'le o gün...
...işte mekânda...
-Oo! Ee?
-Kim söyledi peki? -(Hakan) Kıvanç tehdit etti.
Maçı satacaksın dedi, satmazsan Fiko'ya söylerin dedi.
Sen de paşa paşa, anlattın her şeyi. Öyle mi?
Ee, Fiko'ya ne oldu, gene buldu mu kuyunun dibini?
-Fiko, kardeşlik bitti diyor. -Der.
Final maçına çıkmayacağım diyor.
-Takımımda Fiko olmazsa ben-- -(Tarık) Hı.
Bunun da sorumlusu sensin, öyle değil mi oğlum?
(Tarık) Oğlum, sen niye gidip Fiko'ya anlatıyorsun?
Bu derdi yaratan kimse, gitsin o anlatsın derdini.
Ee, bu derdi yaratan kim? Sibel. Sibel anlatsın.
(Tarık) Fiko sanki seni dinler mi, dinlemez.
Oğlum, bizim en büyük derdimiz ne biliyor musun?
Biz kimseyi dinlemiyoruz, kimseden yardım mardım, istemiyoruz.
Bak bana, kızlarım için mücadele ettim, sonunda onları aldım...
...aa, bir baktım ki işten kovmuşlar beni. Buyur bakalım.
Hayır, olmayınca olmuyor demek ki.
Ben şimdi bunu niye söyledim ki?
Nereye bağlayacaktım acaba?
Yani özetlersek; üstüne vazife olmayan şeylere bence bulaşma.
-Kıssadan hisse. -Ne?
Boş ver.
("Mehmet Güreli - Umurumda" çalıyor)
"Yıldızları gezerdin"
"Herkesi büyülerdin"
"Senden iyisi yoktu"
"Bir de beni severdin"
"Umurumda"
"Umurumda değil desem"
"Hayal etmem desem"
"Ya kaybolup gidersen"
"Bir de beni sevmezsen"
"Umurumda"
"Haydi şimdi uzak dur"
"Haydi şimdi uzak dur artık benden"
"Yola koyulana dur"
"Yola koyul uzak dur artık benden"
"Büyüleri çözerdin"
"Kimseye söylemezdin"
"Senden iyisi yoktu"
"Bir de beni severdin"
"Umurumda"
"Elimde değil sevsem"
"Terk edemezsin desem"
"Ya kaybolup gidersen"
"Bir de beni sevmezsen"
"Umurumda"
"Haydi şimdi uzak dur"
"Haydi şimdi uzak dur artık benden"
"Yola koyulana dur"
"Yola koyul uzak dur artık benden"
Anne ne oldu, bir şey mi oldu, öyle çağırdın alelacele gel gel diye?
İşte ben de bunu sormak için çağırdım seni?
Ya anne öyle adam mı çağrılır ya? Aklım gitti bir şey oldu diye!
Ee, daha ne yapsaydım? Bütün gün telefonuna da ulaşamadım!
(Nurcan) O gün, maçtan sonra çekip gittiniz Hakan'la?
Ee, ben de merak ettim tabii, ara ki bulasın sizi yani.
Ha şöyle birbirinizin peşine takılıp da sokak sokak, sokak sokak...
...geziyorsunuz ya kedi gibi.
-Hakanlaydın değil mi bütün gün? -Hı.
O aradı mı anasını? Ee, tabii aramıştır, düşünceli çocuk o.
Maşallah ya, Hakan'ın benden iyi olmadığı şey yok.
Ay çocuğum şimdi öyle mi dedim, sen de alınıyorsun yani.
Ay benim çocuğumun eline kimse su dökemez.
-Benim aslan oğlum, paşa benim oğlum. -Annem, tamam.
Ay şöyle ağız tadıyla oğlumuzu da sevemeyeceğiz yani.
Bütün gün seni düşündüm. İyi misin, kötü müsün diye.
-Yüzünü de göremedim. -Anne tamam, özür dilerim, tamam.
Ama bak iyiyim, gördüğün gibi hiçbir şeyim yok.
-Hadi ben yattım. -(Nurcan) Ne yatıyor musun?
Çocuğum yemek hazırladım, iki lokma bir şey yiyeydin bari.
Anne hiç aç değilim, yorgunum biraz ben yatayım.
Sibel nasıl geldi maça ama gördün değil mi?
(Nurcan) Pişman olmuş, böyle bakıyordu sana.
Ben de hiç yüz vermedim ona.
Öyle daha o çok pişman olur, çok.
Anne, bir daha Sibel'in adını ağzına alma.
Aman boş ver Sibel'i mibeli canım.
Siz maçı aldınız ya, oh keyfinizde yerinizde.
Ya deme keyfimize, ne de keyifliyiz.
Fikret, bak sen de bir şey çocuğum, ben anlıyorum.
(Nurcan) Anayım ben, hissederim.
Hadi anlat anacığına da, rahatla. Kim üzdü seni?
Merak etme anam, beni bundan sonra kimse üzemez.
Başkaları üzülecek, hadi ben yattım.
(Müzik - Duygusal)
(Fiko dış ses) Ağa, senin canın yansa benim de yanar biliyorsun değil mi?
Sana yapılan yanlış, bana da yapılmış demektir.
Deki bana; git bu dünyayı yak, yık sonra da öl.
Gider yakar yıkarım sonra da ölürüm lan senin için.
Ne ölmesi oğlum?
Oğlum sen küçücük bir çocuğun umudu oldun lan.
Korudun, kolladın, sahip çıktın...
...ezdirmedin.
Senin canın neydi ki; şuncacık canından bir de bana pay çıkarttırdın.
Helali hoş olsun oğlum. Canım feda sana.
(Müzik - Duygusal)
Hakan.
İnanmayacaksın ama bir şey söyleyeceğim.
Ben Fiko'yu seviyorum Hakan.
(Sibel) Ben seviyor muşum meğer.
Doğruları söylüyorum.
Hatamın farkına vardım ben.
(Sibel) Çok geç oldu biliyorum ama belki de Fiko'yu kaybedince...
Diyeceksin ki o zaman, beni niye öptün?
Bilmiyorum.
Bildiğimi sanıyordum, sevgiden sanıyordum ama değilmiş Hakan.
Hakan.
Derdin neydi o zaman, Sibel?
O haltı ederken, derdin neydi?
(Hakan) Kardeşliğimizi bozmak mı?
Aferin, başardın işte. Bak dağıldık hepimiz.
Ben böyle olsun istemedim.
Yemin ederim, ben çok pişmanım.
(Sibel) Bozduğum ne varsa düzelteceğim, affettireceğim kendimi.
Sen yeter ki bana inan.
Ben inansam ne inanmasam ne Sibel.
Bana ne anlatıyorsun?
Git Fiko'ya anlat, ne anlatacaksan. Ona inandır kendini.
Madem hata yaptığını kabul ediyorsun...
...o zaman git temizle (Bip)!
Uza!
Yapacağım.
Yapacağım, merak etme.
(Su sesi) (Kapı zili sesi)
(Kapı vurulma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bahar Hanım.
Bu saatte?
Evet kabul ediyorum, biraz erken oldu ama, konuşmamız gerekiyor.
Tabii. Neyle ilgili?
Tarık'ın işiyle mi ilgili? -Yok.
Aslında...
...Tarık'a yazdığınız mektupla ilgili.
(Seçil) Çantamdaydı mektup, düşürmüşüm.
-Aradım ama bulamadım. -Spor salonunda düşürmüşsünüz.
-Mektubu Tarık'a vermediniz, değil mi? -Tabii ki vermedim.
Ama verseydim de herhalde çok büyük bir sorun olmazdı.
Çünkü üzerinde Tarık'a yazıyordu mektubun.
-Alabilir miyim? -Tabii ki.
Buyurun.
Bir an yapabilirim sandım.
Hatta Tarık'a verip...
...arkama bakmadan kaçıp, uzaklaşmak istedim.
Artık ağır geliyor değil mi?
Bu yükten bir an önce kurtulmak istiyorsunuz.
Saçma gelecek biliyorum ama...
...belki hissettiklerimi öğrenirse, bugüne kadar yaptıklarım için...
...beni affedebilir diye düşündüm.
Belki de.
Yani ben olsam affederdim.
Neyse, yorum yapmak benim haddime değil.
Ben sadece mektubu getirmek için geldim.
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Fiko.
Fiko, ne olur izin ver anlatayım. Yalvarırım!
Defol git Sibel. İşim olmaz seninle bu saatten sonra.
Öyle mi?
Tamam, sen bilirsin.
Ne yapıyorsun kızım, Sibel!
(Fiko) Kızım saçmalama, gel buraya!
(Fiko) Sibel!
(Sessizlik)
Müdürüm, Tarık Hocasız, nasıl olacak bu iş ya?
Şampiyonluk maçına da çok az kaldı.
Çocukların bayağı idman yapmaları lazım ya.
Sen necisin? Tarık Hoca'nın ne yaptığını en iyi sen biliyorsun.
Aynını yap işte.
-Olur mu öyle şey ya? -Olur olur.
Sen git şu haytaları topla, çalışmaya başla.
(Yaşar) Ben de yeni bir koç bakayım.
Olmazsa maça falan çıkmazlar, olur biter.
Tabii.
Ne önemi var ki? Nasıl olsa okulunuzun dolu bir kasası var.
Evet var.
Artık okulun, basketboldan gelecek paraya ihtiyacı kalmadı Bahar Hoca.
Nokta!
Ya geldim işte.
Yok kimse koç, yok kimse Allah Allah!
(Kuş cıvıltısı sesi)
İyi de yani diktin beni buraya, yok kimse!
Tamam bekliyorum.
Hey Allah'ım ya!
Senin ne işin var burada?
Koç aradı, acil gel diye. Senin ne işin var burada?
Bana da mesaj attı.
Nasıl ya?
Aradığınız kişiye şimdi ulaşılamıyor.
-Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. -Ne oluyor koç?
-(Tarık) Ee, oğlum işte. -Niye kilitliyorsun, ne yapıyorsun?
Ee, konuşun neyse derdiniz, anlatın birbirinize.
(Fiko) Koç aç kapıyı, ben bir şey konuşmak istemiyorum, aç kapıyı!
(Tarık) Allah Allah! Oğlum ben size demiyor muyum lan.
Derdiniz, tasanız ne varsa oturun sahada halledin diye.
Koç bu sahada çözülecek bir mevzu değil, hiçbir şey bilmiyorsun.
Ha hiçbir şey bilmiyorum, her şeyi sen biliyorsun yani öyle mi?
Ee, ne olacak ki saçma sapan bir şeydir.
Saçma mı? Saçma dediğin senin var ya bu var ya bu, Sibel'le bu!
He Sibel'le, Sibel'le ne olmuş Sibel'le? Ee, olmuş, ne olmuş?
Daha ne olacak koç. Ya sen iyi misin?
Ya ben iyiyim de oğlum, siz iyi misiniz ya ha?
Dursun çay tamam değil mi, çekirdek var mı lan?
Olmaz mı koç ya.
Oo, şu hale bak ya, film gibi ha.
Ne saçmalıyorsun koç, ne istiyorsun bizden?
Ben mi saçmalıyorum?
Oğlum, şu halinizi dışarıdan görseniz var ya, tam filmliksiniz ha.
-Hadi başla. -Ya neye başlayacağız koç?
-Aç kapıyı, ben gideceğim. -(Tarık) Ha, başlayın işte ya.
Şeyden başla, mesela kardeşlikten başla, hah.
-Ben onun kardeşi falan değilim artık. -Hayda!
Aa, çok güzel dedin, kardeşi değilim diyor.
(Tarık gülme sesi)
Oğlum ben sana ne yaptım, ben onun kardeşi değilim diyecek...
...ne kusur işledim?
Söylemedin hiçbir şey, anlatmadın bana hiçbir şey. Daha ne yapacaksın?
Ha bak ama bu cücük beyinli haklı ama ha.
Anlatmamışsın oğlum hiçbir şeyi, niye anlatmıyorsun?
Bak gördün mü her şey sende patladı. Anlatman lazımdı ama.
Tamam, haklısın anlatmadım. Ee, anlatsaydım ne olacaktı?
Anlayacak mıydın, inanacak mıydın?
Ha cücük beyinli, bu çocuk da haklı ha.
Ya zaten, anlatsa da sen anlamayacaktın, inanmayacaktın.
(Tarık) Oğlum, Sibel terk etti diye etmediğini bırakmadın lan sen.
Damlara çıktın kendini atmaya kalktın. Ayaklarını sakatladın. Ee?
Kim çekti o zaman senin kahrını? İşte bak, bu çocuk çekti.
(Tarık) Bu mudur yani yaptığın ona? Yok oğlum, yok.
Sizin kardeşliğiniz falan hikâye ha, hikâye, hikâye.
(Tarık) Herkes iyi günde birbirinin kardeşi olur.
Önemli olan böyle günlerde, birbirinize destek olabilmeniz.
(Tarık) Hah, ama Dursun, o müdür var ya müdür...
...iyi ki beni kovmuş lan.
Yoksa ben ne yapardım bunlarla ya, vallahi katil olurdum ya.
Katil olurdum, oh rahatladım ben. Şimdi yeni gelen koç düşünsün.
-(Tarık) Oh ya! -Niye öyle diyorsun koç?
-Bu zamana kadar, ne dedin de yapmadık? -Bu haliniz ne lan o zaman?
(Tarık) Bu haliniz ne? Aylarca, ben emek harcadım lan size!
Bunun için miydi yani?
Değdi mi peki sizinle uğraştığıma?
Değdi mi cücük beyinli? Bence değmedi.
Bence hiç değmedi. Neden?
(Tarık) Çünkü küçük beylerimiz maça çıkmayacakmış.
La oğlum ben rezil olurdum lan rezil rezil!
(Tarık) Oh, iyi ki kovmuş müdür beni ya!
Vallahi kendimi kurtardım oğlum.
Kurtardım. Gider şimdi başka takımın başına geçerim.
Bu dertle uğraşılır mı ya?
Bitti mi?
Kaldı mı söyleyecek bir şeyiniz?
Oğlum sana bir şey söyleyeyim mi ben. Ben, Hakan'ın yerinde olsam...
...ben de söylemezdim sana. Sen bu çocuğu tanımıyor musun lan?
Bu çocuktan sana zarar gelmeyeceğini bilmiyor musun?
Aç, aç Dursun, kapıyı aç. İdman midman yok.
Bunlar sağda solda sürtmeye devam etsinler. Siz hak etmiyorsunuz oğlum.
Şampiyonluğu siz hak etmiyorsunuz hadi, hadi!
(Fiko) Koç tamam, tamam. Senin için kalacağım.
Üzerimde hakkın, emeğin büyük.
Ama Hakan'la olan mevzuya karışma. Takım için beraberiz, o kadar!
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Aliş'im.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hakan'ın bir suçu yok ki oğlum.
Ben neler yaptım çocuğa sen biliyor musun?
Maçta niye öyle daldım, zannediyorsun.
Sonra koç bizi götürdü, orada mahvediyordum çocuğu...
...ümüğünü sıkıyordum ya. Sonra ama her şeyi anlattı bana.
Öyle mühim bir şey olsa, ben sana söylememezlik eder miyim, be oğlum?
Oğlum bak, Hakan'ı tanıyorsun. Fiko'yu ne kadar sevdiğini biliyorsun.
Neler yapmadı onun için. Canını verir lan Fiko için.
Bana niye söylemediniz Sado, ha?
Madem sorun yoktu en baştan beri. Niye anlatmadınız bana?
O kadar didikledim, deştim konuyu. Çocuk gibi avuttunuz beni.
(Mesaj zili sesi)
Koçtan mesaj geldi, gidiyorum ben.
Nereye gidiyorsun lan?
(Karga sesi)
(Kedi hırlama sesi) (Köpek havlama sesi)
Koç ya, biz sensiz nasıl kazanacağız finali?
(Fiko) Bence var ya, gidelim müdüre diyelim.
Koç yoksa biz de yokuz lan diyelim!
Hı, ee, defolun gidin derse ne diyeceksin o zaman oğlum?
-O da doğru. -Hı.
Ben, işe dönmenin yollarına bakacağım.
Dursun sizinle beraber, idmanlara devam edecek.
Çözeceğiz bir şekilde yolu. Ben ne diyorum size.
(Tarık) Önce kendinize inanacaksınız diyorum.
Sırtınızı kimseye vermeyeceksiniz.
O zaman sizin başaramayacağınız, çözemeyeceğiniz şey kalmaz.
Öyle değil mi oğlum?
(Tarık) He, anladın anladın. Lan zaten her seferinde anladık diyorsunuz da...
...ondan sonra saçma sapan, abuk sabuk şeyler yapıyorsunuz.
(Tarık) Bozuyorsunuz kendinizi.
Ben ne diyorum, bozmayın kendinizi diyorum.
Birbirinizi bozmayın, ilişkilerinizi bozmayın.
Varsa bir meseleniz, onu erteleyin diyorum.
Şu anda en önemli şey, sizin geleceğiniz ya.
Sadık, geleceğiniz oğlum.
Önce şampiyonluk, asıl önemli mevzu bu.
Ben gideyim de şimdi bari...
...işe nasıl döneceğimize bakayım.
Hallederiz herhalde. Dursun, sizinle.
Yani anlayacağınız, gözüm üstünüzde.
Hadi bakalım.
(Tarık) Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Yok, açmıyor! (Mesaj zili sesi)
Beni daha sonra arayacakmış!
-Ee, tamam, işi var demek ki. -Yok ben bekleyemem!
-Ee, okul ne olacak Melis? -(Melis) Hallederiz.
Sen bana ders notlarını falan verirsin olur mu? Hadi görüşürüz.
-Melis, nereye okula mı? -Sana ne Kıvanç?
Bak sen dersleri iyice asmaya başladın ha.
Hayır, ceza falan bir şey alacaksın, baban da işsiz güçsüz kaldı.
Ne yapacaksın sen bizim okulda, burslu mu okuyacaksın?
Sen beni bu kadar düşünüyorsan, git babanla konuş!
-Kessin o saçmalığı! -Babamla konuşayım?
Melis, Gürol Ertüm'den bahsediyoruz. Kimseyi takmayan bir adamdan, yani.
Babamı takıyor demek. Yoksa niye adamı işten attırmaya çalışsın?
Bilmem. Acaba baloda kafa attığı için olabilir mi ne bileyim...
...ofisini dağıttığı için falan, bular yüzünden olabilir mi Melis?
-Az bile yapmış. -Az bile yapmış? Ee, peki.
Ama Melis, bak ben seni şimdiden uyarayım.
Benim babam birine kafayı taktığı zaman o adamı bitirmeden...
...elindeki her şeyi almadan bırakmaz.
Yani başınıza geleceklere, hazırlıklı olsanız iyi olur.
Sen öyle san. Esas Gürol amca başına geleceklere hazırlıklı olsa iyi olur.
Geri zekâlı.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Gülsüm) Nurcan Hanım, Nurcan Hanım.
Koca pazarı boşaltmışsın, bize de bir şeyler bırakaydın bari.
Bıraktım Gülsüm abla bıraktım.
(Gülsüm) Ay ben de yeni gidiyorum. Vallahi, sabah beri iş güç...
...pazarı mazarı, unutmuşum. Yemekte yapmadım.
(Nurcan) Yaparsın.
Nurcan Hanım...
...senin canın sıkkın galiba. Anlat bakalım, ne oldu?
Ah Gülsüm abla, bizim Fikret. Gamlı baykuş gibi dolanıyor ortalarda.
-Ee, hiçbir şey de anlatmıyor. -Hakan'ın da keyfi yok.
Dün gece eve gelmedi, ta sabah aradı.
Bu Yaşar Müdür var ya, Tarık Hoca'yı işten atmış.
-Aa! Ne diyorsun, niye atmış? -Bilmiyorum ki niye atmış, atmış işte.
Ay, olacak iş mi şimdi bu? Yumurta gelmiş kapıya dayanmış...
...kalmış ortada bir maç.
Çocuklarla bu kadar ilgilenen bir adam bulmuşsun sen, sus otur değil mi.
Ee, ne olacak şimdi bu çocukların hali?
Tam da talihleri döndü derken, olacak iş mi bu.
Ee, Tarık Hoca'ya da yazık.
Bir taraftan bizim çocuklarla uğraştı, bir taraftan kendi kızlarıyla.
Tam kızlarıma kavuştum derken, görüyor musun bak olanları.
-Ay günahtır vallahi. -Ee, diyorum ki...
...acaba gidip Yaşar Müdür'le mi konuşsak?
Ay yok be, nemrut herifin teki o.
Geçen veli toplantısında bir soru sorayım dedim, yüzüme bile bakmadı.
Dinlemez o bizi.
Ee, o zaman gidip Bahar Hoca'yla konuşalım.
Ha, bak doğru diyorsun abla ha. O bizi dinler, anlar.
Şimdi ben bu aldıklarımı götüreyim eve, sen de git pazarını gör.
Sonra buluşalım, haberleşelim tamam mı?
Tamam. Tamam Nurcan, hadi.
Ay, ne iyi düşündün ha.
(Gülsüm) Hadi.
Gürol Bey, Seçil hanım geldiler.
Alın içeri.
Bir işiniz varmış ama çok fazla vaktinizi almayacağım. Sadece beş dakika.
Buyurun, rica ederim.
Tarık Bey'le ilgili değil mi?
Tabii ki öyle.
Sizinle ortak başka bir meselemiz yok çünkü.
Aynen öyle.
Tarık Bey'in yaptıklarını daha ne kadar mazur görebilirim bilmiyorum.
Dün ofise geldi, birbirine kattı.
Bana da saldırmaya kalktı.
Yapmıştır.
Böyle bir adamı neden savunuyorsunuz anlamaya çalışıyorum.
Yani fırsatınız varken yeğenlerinizi de almadınız.
Gürol Bey siz ne demek istiyorsunuz?
Tarık Bey'in yaptıklarının bir bedeli olmalı diyorum.
Neden hesap sormadığınızı anlamaya çalışıyorum.
Bakın, Tarık her şeyden önce benim arkadaşım.
Ve arkadaşlarımın başına kötü bir şey gelirse haliyle üzülüyorum.
Ama şu anda konumuz bu değil.
Tarık alışılagelmişin dışında bir kişilik.
Bunu siz de fark etmişsinizdir herhalde. Hareketleri kestirilemez.
Ve eğer üstüne gitmeye devam ederseniz...
...ne olacağını inanın ben de kestiremem.
Benim de sabrımın sınırları var Seçil Hanım.
Tarık Bey gibi kontrolsüz değilim ama...
...bu elimden hiçbir şey gelmeyeceğini göstermez.
Siz bence beni değil arkadaşınızı uyarmalısınız.
Gürol Bey.
Karşınızdaki kişinin bir baba olduğunu hatırlatırım size.
Ben de bir babayım Seçil Hanım.
Evet. Ne yazık ki öylesiniz.
İyi günler.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ne işin var senin bu saatte, neden okulda değilsin?
Gitmeyeceğim bugün.
Hayırdır?
Canım sıkkın, hiç okul falan çekemem.
Allah Allah! Canı sıkkınmış hanımefendinin.
Ben üç kuruş daha fazla kazanmak için lokanta köşelerinde canım çıksın.
Sen de böyle başköşeye canım sıkılıyor diye otur, öyle mi?
Anne, hiç başlama ne olur. Çekecek durumda değilim.
İyi, tamam o zaman, hadi gel bana yardım et.
Ee, bitirmişsin işte daha neyine yardım edeceğim.
Sibel, vallahi alırım ayağımın altına. Gel.
Ben de masa örtülerini katlayayım.
Off!
(Müzik)
Ne o, gene o çulsuz Fikret'i mi taktın kafana?
Tek derdim de Fiko'ydu ya zaten.
Fikret zaten başlı başına dert.
Püsküllü belayı sardın başına kurtul kurtulabilirsen.
Kurtulmaya çalışan benmişim gibi.
Bana bak.
Hazır bıraktım demiştin yoksa o serseriyi--
Anne yeter, Fiko'ya serseri deyip durma artık.
Var ya senin canını alırım ha.
Ya ne yapıyorsun?
Bir de o çulsuzu koruyor bana ya. Keserim dilini.
Kes. Sen de kurtul ben de kurtulayım.
Kimse dinlemiyor zaten beni kimse duymuyor.
Ya ben insanlara laf anlatmaya çalışmaktan bıktım artık yoruldum, bezdim ya.
Söyleyemediklerim içimi kemiriyor. Gerçekleri söylesem o da suç.
Kimseye yaranamıyorum ben artık ya. Konuşacak kimsem kalmadı.
Kes de sen de kurtul herkes kurtulsun ya. Yeter ya!
Sibel, buraya gel Sibel! Kime diyorum ben?
-Fiko. -(Fiko) Hıı.
Sen, ben Hakan'ı istemiyorum diyorsun da...
...yani sonuçta aynı takımdayız nasıl olacak o iş?
Ne bileyim oğlum nasıl olacak.
Profesyonel takımlarda herkes birbirini çok mu seviyor? Yo.
Biz de Hakan'la bir şekilde idare edeceğiz işte. Hakan benim için bitti oğlum.
Göster bakalım profesyonelliğini jamiryo.
-(Hakan) Müsaade var mı? -(Fiko) Var.
(Müzik)
Ne yapacağız ya?
Koç olmadan biz o maçı hayatta kazanamayız.
Keşke elimizden bir şey gelse ama gelmiyor yok işte.
(Melis) Selam.
Melis, ne işin var senin burada?
Okuldan erken çıktım, yanınıza uğrayayım dedim.
(Hep bir ağızdan) İyi hoş geldin, çay içer misin?
Yok, canım istemiyor. Teşekkür ederim.
(Hakan) İyi misin sen?
Yani.
Değilim aslında.
Tam her şey yoluna girerken şu olanlara bakın.
Her şey daha da kötüye gidiyor.
Sıkıntı yok. Sıkma canını geçer her şey.
Tabii ya. Gün doğmadan neler doğar hem.
Keşke ben de sizin kadar iyimser olabilsem.
Ama adam kafayı fena takmış babama.
Yani, işten çıkarması sadece bir başlangıç.
Ya bu Gürol Ertüm insan değil mi?
Yani çıkalım karşısına insan gibi konuşalım.
Ne bileyim en kötü Mercan'ı falan götürürüz.
Koskoca sosyal hizmetler görevlisini ikna etmiş adamlarız biz.
Edemeyiz. Yani ben Gürol amcayı tanıyorum Kıvanç'tan.
Yani...
...tanıyan herkes bilir. Karar verdiyse o karardan dönmez.
(Melis) Ya inatçı biri.
Yani anlayacağınız birinin bu adama dur demesi lazım.
Yoksa babamın neyi var, nesi yok alacak.
(Hakan) İyi.
Tamam o zaman biz dur diyelim.
İyi de siz ne yapabilirsiniz ki?
Ya yengesi sen söyle bize biz ona bam, bam, bam alttan...
...üstten, yandan, sağdan, soldan her yerden girer çıkarız ya.
Saçmalama ulan. Gürol Ertüm oğlum bu.
Biz daha yanına yaklaşmadan korumaları bizi...
Yani yaklaşmasanız daha iyi zaten.
Ee, o da doğru ya sonuçta senin baban bak, kafayı koyduktan sonra...
...birazcık daha delirdi şerefsiz.
(Öğrenci) Ders boş beyler, Halil hoca yokmuş.
Bir şey konuşacağız ulan burada.
Hadi gel biz de sahile gidelim sen de birazcık kafanı dinle. Ha?
Tamam.
Sizin de aklınıza güzel bir plan gelirse haber verin bana mekânda görüşürüz.
Hadi hoşça kalın.
Vallahi Yaşar müdür çok büyük haksızlık etmiş Tarık hocaya.
Hızır gibi adam. Her derdimize yetişiyor.
Daha ne istiyorsun sen bu adamdan değil mi?
Ay o geldiğinden beri çocukların rengi değişti resmen ya.
Babalık etti çocuklarımıza.
Bahar Hoca’m.
Bizim yapabileceğimiz bir şey var mı ki?
Sen he de biz bütün mahalleyi toplayalım Müdür Yaşar'ın başına.
Gerek kalmayacak inşallah.
Siz yüreğinizi ferah tutun. O çocuklar koçları başında maça çıkacaklar.
Ay inşallah.
Bakın olur da bir şey olursa bir telefon uzaklığındayız hocam.
Tası tarağı toplar hemen geliriz.
Sağ olun. İyi ki varsınız.
Ayy, siz iyi ki varsınız Bahar Hoca’m.
Allah sizi başımızdan eksik etmesin.
E, o zaman bize müsaade hocam.
Tamam. Müsaade sizin, buyurun.
-Hoşça kalın. -Güle güle görüşürüz.
Görüşürüz.
Beğenmedin mi?
Yo, gayet güzel.
Sen genelde yemeğin hakkını veriyorsun ya ondan dedim.
(Martı sesleri)
Fiko'yla düzelmedi mi hâlâ aranız?
E, ne olacak peki?
Yani sonunda düzelecek değil mi her şey?
Hakan.
Ya şu an imkânsız gibi görünüyor olabilir biliyorum ama...
...sonunda Fiko affedecek seni.
Biliyorum ben.
Sadece şu an zor bir sınavdan geçiyorsunuz.
Ama...
...kardeşsiniz siz.
Sınavın soruları bilmediğim yerden geldi Melis.
Cevapları da ne bende ne de Fiko'da var.
Bulacaksın.
Vazgeçmeyeceksin.
Bulmak zorundayım.
Bulacaksın, ben sana inanıyorum.
Ne zaman her şey yoluna giriyor desem...
...ne zaman tamam işte bak hız kazandım desem bir duvara çarpıyorum.
Her defasında ama istisnasız.
Artık her şeyin tek suçlusu kendimmiş gibi hissediyorum.
Anlaşıldı. Senin canın yine çıkıp avaz avaz ben suçsuzum diye bağırmak istiyor galiba.
Aa, yok yok. Yok eyvallah, yeter. Ben geçen seferkinden sıdkım sıyrıldı.
Tamam o zaman.
Bir daha ağzından ben suçluyum, yok hepsi benim suçummuş falan duymayacağım.
Anlaştık mı?
Aa, bak kaçar giderim yoksa.
Bırakmam.
O zaman söz ver.
Söz.
(Müzik)
(Hakan) Gidelim mi artık?
(Melis) Nasıl yani hemen mi?
E, koçu da germeyelim şimdi.
Ya sen şuna babandan korkuyorum desene.
Ne alakası var ya?
Allah Allah! Ben Fiko'yla aram kötü onu düzeltmek için şey yapıyorum.
(Hakan) Hadi.
Ben gelmek istemiyorum daha.
Akşam arayacağım seni, söz.
Koç meselesine de üzülme. Koç halleder bir şekilde.
(Melis) Helvamı alacağım.
(Hakan) Al.
(Müzik)
O Kıvanç Bey, keyfiniz yerinde mi?
Yerindeydi.
Boyun uzadı diye adam oldum mu sandın sen?
Sen önce babanın önünde düzgün oturmayı öğren.
Gürol Bey misafiriniz var.
Al içeri.
İyi günler.
Sibel! Ne işin var senin burada?
Şey ben senin burada olduğunu bilmiyordum. Babanla konuşmak için gelmiştim.
(Gürol) Buyurun.
Ne hakkında?
Bizim takımın koçu Tarık Aksoy.
Kendisi af dilemeyi beceremedi bir kız çocuğunun arkasına mı sığındı?
Koçun burada olduğumdan haberi yok ki. Ben kendi kararımla geldim.
Ve benim seninle oturup konuşacağımı düşündün, öyle mi?
Beni nasıl insanlarla muhatap olmak zorunda bıraktığını görüyorsun değil mi?
Senin yüzünden buraya yakınımıza kadar gelebiliyorlar.
Benim yüzümden mi?
Neyse, sonra konuşuruz.
Yo, yo, yo. Biz bunu şimdi konuşalım. Sibel yabancı değil.
Hem sen zaten çekinmezsin ki başkalarının yanında bana laf söylemekten.
Kes sesini.
Ben çıkayım en iyisi.
Sibel kalıyorsun.
Hadi baba, bekliyorum.
Demek duymak istiyorsun.
Lütfen, can kulağıyla dinliyorum. Hadi.
Sen hiçbir zaman yerini tayin edemedin Kıvanç.
Yaşadığın hayatı da taşıdığın adın da hakkını veremedin.
Beni hep hayal kırıklığına uğrattın.
Önce gittin mahalle serserisinin birinden dayak yedin.
Sonra o Tarık denen adam geldi burada herkesin içinde bana saldırdı.
Kendi klasmanında olmayan insanlarla...
...münasebet kurmanın cezasını bu aile çekiyor.
Sen de burada bacaklarını uzatmış keyif çatıyorsun.
Taşıdığın soy adın umurunda bile değil.
Bu değil mi baba ha?
Bütün mesele bizim taşıdığımız soy ad, baba ben o gün ölüyordum. Ölüyordum.
Ama senin umurunda değil ki bana ne olmuş...
...ben ne yapmışım senin hiçbirisi umurunda değil.
Ölsem bile senin için önemli değil zaten.
Dikkat et, o zaman ölmemeye bak.
Ee, yeter be yeter!
Adıymış, adın batsın be.
(Sibel) İnsan el olsa etmez bu lafları bu senin oğlun oğlun.
Sen bu çocuğun babası mısın düşmanı mısın?
Sen ne hadle bö--
Sen önce kendi haddini bil. Kimsin sen be?
Herkese bir atar gider. Ama bana sökmez anladın mı?
Kes sesini.
Ne oldu? Zoruna mı gitti? Kalbin mi kırıldı?
Diyeceğim ama cık, sende kalp ne gezer?
Senin kalbin vicdanın olsa kendi oğluna bu lafları etmezsin sen.
Çık git hemen buradan.
Burada kalıp çay içecek halim yoktu zaten. Yürü Kıvanç gidiyoruz.
Kıvanç kalıyorsun.
Bak bakalım kalıyor mu gidiyor mu? Yürü.
Kıvanç.
(Müzik)
Sen de bayağı cesur çıktın.
Ha?
Yani babamı diyorum. Sağlam geçirdin.
Ne yapayım ya gözüm döndü.
Sinirden elim ayağım titriyor hâlâ, baksana şekerim düştü.
Vardır babamın insanlar üzerinde öyle etkisi.
Hayır yani, salaklık bende.
Gidip iki laf edeyim derdimi anlatayım dedim ama...
...baban hiç konuşulacak bir adam değilmiş yani.
Sen bir de onu bana sor.
Hayır yani senden ne istiyor onu da anlamadım ki. Ne istiyor daha ne istiyor?
Daha ne istiyor derken?
Ne bileyim bulmuş işte senin gibi çocuğu.
Akıllısın, zekisin, başarılısın.
Tamam arada sapıtıyorsun falan ama...
...sonuçta evlatsın yani insan evlat der bağrına basar.
Sonra orada burada gidip baba parası ezmek varken...
...diyeceğim de onu da yapıyorsun.
Da oturup oranı buranı büyültmüyorsun en azından. Basketbol falan oynuyorsun.
Elin ayağın da düzgün. Sağlamsın, sağlıklısın yani.
Yakışıklı buluyorsun yani beni.
Bana ne oğlum senin yakışıklılığından. Bakıma muhtaç değilsin onu diyorum.
Anana babana yük olmuyorsun yani.
Ne yapıyorsun be?
Ağzının kenarında...
...helva kalmış onu--
Ben silerim.
Öyle iki güzel laf ettik diye samimiyet yaratma hemen.
Daha önce yaptıklarını unutmadım.
Neden savundun o zaman beni?
Bizde böyle.
Karşımızda ezileni gördük mü geçip gitmeyiz.
Elinden tutup kurtarmaya çalışırız.
Ben senin elinden tutup çekmedim, kurtarmadım o gece seni.
Yok yaptın, yaptın aslında.
Gerçi dışarıya atmak içindi ama.
Ha bu arada.
Fırsatını bulup verememiştim hiç bunlar senin.
-Ne bu? -O gece takside yüzüme fırlattığın para.
Senin parana ihtiyacım yok. Daha o kadar düşmedim.
Sibel.
Özür dilerim.
Bir dakika. Bu an tarihe falan geçmeli.
Çok şaşırdım. Neyse hadi, ben kaçar.
Hayır. Gidelim bir yerlerde bir şeyler içelim vaktin varsa.
Yok canım, hiç almayayım. Tarık hoca için gelmiştim ben zaten.
Baban da senden de bana bir hayır gelmeyeceğine göre...
...burada durmamın hiçbir anlamı yok.
Tamam, o zaman ben eve bırakayım seni ha?
Hadi Sibel bu kadarına izin ver bari, bunu yapayım.
İyi.
(Müzik)
(Melis) Dur geldim.
Zeynep.
Abla, ben çok acıktım.
Tamam, dur.
Düşeceksin acele etme.
(Zeynep) Baba, baba.
Ben çok acıktım.
Hıı, ne yapayım ben kızım sana?
Rosto.
Rosto?
Evet baba, hadi.
Ya Zeynep, rosto yemekten sıkılmadın mı?
(Melis) Hem onun pişmesi çok uzun sürer sen çok açım diyorsun.
Bence babam bize meşhur menemeninden yapsın.
Evet, domatesli.
Hıı, yanında meyve suyu içersin, nasıl fikir?
Üstelik biberli.
Tamam.
E hadi o zaman sen git üstünü değiştir.
Tamam.
(Müzik)
Ay Bahar kıt, kıt, kıt, kıt içime fenalık geldi canım.
Neyin var senin?
Yok bir şey anne.
Canım istemiyor.
Senin canın mantı istemiyor.
Ayol sen daha bir yaşında bile değildin...
...ben böyle ekmeği banardım mantının suyuna sana verirdim...
...şapırdata şapırdata ağzını nasıl yerdin o mantıları.
Tamam anne tamam, of tamam ya. Tamam.
Üff.
Adam işsiz kaldı.
Yok yere işsiz kaldı adam anne.
Tam her şey düzelmişken kızlarını yanına almış...
...mutlu olacaklar hep de aksilik çıkıyor illa ya.
Bu mu yani? Tarık işsiz kaldı.
Sen biliyor musun bu ülkede kaç tane işsiz baba var?
Hem canım iş bulmak zor bir şey değil ki.
İnsan yeter ki istesin.
Sırtında taş taşır yine de o çocuklarının karnını doyurur.
Hem Tarık sapasağlam adam.
Tamam.
Biraz aklı gidik ama.
Anne.
Tamam.
Neyse.
Şimdi Baharcığım artık lafı dolandırma da...
...senin şu kafanda neler var bir anlat bakalım.
Neyse anne, benim okumam gereken kağıtlar var ben bir onlara bakayım.
E aşk olsun yani.
Bunu da odamda yerim.
Tamam, ellerine sağlık.
Baba hadi.
Ya işte tamam kızım tamam.
Ne o, içine kurt mu kaçtı?
Çay da hazır.
Yavrum geç de sen.
-(Zeynep) Baba. -(Tarık) Hı.
(Zeynep) Teyzem menemen sevmiyor biliyor musun?
Kızım, teyzen yemekten ne anlar?
O anlasa anlasa diyetten anlar.
(Tarık) Lifli ekmekler.
Yok tuzsuz peynirler.
Teyzem ne yapıyordur acaba şimdi?
O da yemek yiyordur herhalde.
Kendisi mi yiyordur?
E yiyordur herhalde.
E arayın da gelsin hadi o zaman.
Vallahi mi?
Billahi.
(Melis) Hadi arayalım.
Hoparlörü de açalım.
Alo, teyze.
(Seçil ses) Efendim.
Teyze, hadi gel, birlikte yemek yiyelim.
(Seçil ses) Aa, benim çok işim var Zeynepciğim gelemem.
Ya ama ya.
Ama sensiz tadı çıkmıyor.
(Seçil ses) Çok üzgünüm bir tanem...
... yetiştirmem gereken şeyler var ve çok aciller.
Tamam, yarın gel olur mu?
(Seçil ses) Bakarız.
(Seçil ses) Neyse, benim şimdi kapatmam gerek başka bir arama var.
(Seçil ses) Çok öpüyorum sizi.
İyi, tamam o zaman. Öpüyoruz o zaman seni.
-(Seçil ses) Bye bye. -Bye bye.
Ne, suratların hâli ne öyle ya, ha?
(Tarık) Bana kaldınız diye mi bu suratlar?
Ya ne alakası var baba, sadece şimdi teyzem de olsa güzel olmaz mıydı?
Yani.
Menemen sevmiyor ama yine de iyi olurdu.
(Kapı zili sesi)
Ben bakarım.
(Sessizlik)
Sürpriz!
Teyze!
Oo, canlarım.
-Ne o menemenin kokusunu mu aldın yoksa? -Hı hı, evet.
Oo, hadi geçin bakalım.
("Güliz Ayla - Olmazsan Olmaz" çalıyor)
"Benim bura afet yeri"
"Yangın da var deprem de hangisini anlatayım ki"
"Kimmiş beni söndürecek"
"Ateşim dinsin diye okyanusa sığınamam ki"
"Sarılırım sarılırım bırakmam"
"Çağırırım çağırırım daha da sensiz yatmam"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Ah başıma gelen benim"
"Aşk oyun ben oyuncak söyle emrine amadeyim"
"Kimmiş beni susturacak"
"Duysun be dağlar taşlar çok seviyorum demiş miydim"
"Sarılırım sarılırım bırakmam"
"Çağırırım çağırırım daha da sensiz yatmam"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
Oğlum Sado, niye açmıyorsun ulan telefonu, neredesin ulan sen?
Ulan madem mekâna gidiyorsun ben niye bekliyorum burada?
Ağaç oldum ulan seni bekle bekle. Ulan, sen nasıl bir adam oldun ya?
Ben gerçekten seni anlamıyorum artık. Tamam, kapat ulan kapat. Geliyorum kapat.
Nasıl bir adam oldu, ben anlamıyorum bu adamı artık ya.
İyice saçmalamaya başladı bu çocuk ha.
-Ali. -Mercan, bu ne tesadüf.
-Mekâna mı? -Ha, sen?
Ben de.
Ömer?
Harbi mi?
Bizimkiler de mi yok?
Yok. Mekândalar.
Yani bir süre yalnız kalabiliriz.
Ha, şey ne yapsak, otursak mı beş dakika ya şöyle?
Hıı.
E, biraz da yalnız kalalım diyorsun yani.
E, kalalım diyorum, baş başa kalalım diyorum.
Zaten niye kalmadık bu güne kadar diyorum. Bir kere de biz baş başa kalalım diyorum.
Zaten bugüne kadar baş başa kalmamamız hata.
Niye kalmayalım, baş başa kalalım. Bir kere biz kalalım.
Yani.
(Köpek havlama sesi)
Ee, ne yapacağız burada böyle?
Var mı aklında bir şeyler?
Var da.
Ee?
Ee’si şey işte, yani olayların gelişine göre ben çakacağım röveşatayı...
...ayarlayacağız yani bir şeyler.
Yani bence de ayarla artık bir şeyler.
Yani olaylar bir o noktaya gelsin artık.
Ee, değil mi yani ben de zaten olaylar o noktaya gelsin diyorum.
Zaten bugüne kadar niye o noktaya gelmedi değil mi?
Ben de öyle bir şey... Diyorum ki olaylar o noktaya gelsin yani.
Şey olsun yani ondan sonra hani böyle şey olsun--
-Değil mi? -Evet.
(Kedi miyavlama sesi)
Ya biz mekâna mı gitsek ya?
Böyle sokak ortasında olmayacak çünkü.
Olur olur tabii ya, gidelim tabii.
Gidelim.
(Telefon zili sesi)
Dur, babam arıyor. Ses çıkarma.
Efendim babacığım.
Ya ama daha yeni çıkmıştım.
Off, iyi tamam. Geliyorum.
Ya şey, benim gitmem lazım.
Eve mi gitmen lazım, nasıl eve gitmen lazım? Ee, ben daha şey edecektim.
Ne edecektin?
Ee, ne edecektim? Sen ne edeceksen ben de onu şey edecektim.
Ben şey etmeye çalışıyorum. Ondan sonra bir şeyler yapamıyorum laf yiyorum.
Ben bir ton azar yiyorum, ben anlamadım şey etmeye çalışıyorum.
Ali.
Ne Ali Ali. Hayır ya, ben yolun sonunu görsem girmeye çalışacağım.
Yolun sonuna girdik de beceremiyorum. olmuyor yani.
Becerebileceğim, bir şeyler yapmaya çalışıyorum ama olmuyor yani şey edemiyorum.
Ali--
Ya ne Ali Ali, kafam olmuş zaten kazandibi gibi. Ben böyle bir şey görmedim.
Şey etmeye çalışmıyorum, sen de şey etme bundan sonra ya tamam.
Çok da şey etme bence.
(Müzik - Duygusal)
Konuşalım diyoruz, olmuyor. Dövelim diyoruz, o da olmuyor.
Vallahi ben ne yapacağımı şaşırdım ya.
Vallahi Sado, böyle adamların en büyük silahı para oğlum.
Aslında bir hacker macer tanıdığımız olsa, bunun banka hesabına girse...
...internetten paralarını çalsa.
Köpek olur ulan Gürol Ertüm.
Yani.
Benim bir planım var da...
...siz zaten beni dinlemiyorsunuz, ben susayım en iyisi.
Biliyoruz senin planını biliyoruz. Kaçıralım diyeceksin herifi.
Ha, yani.
Tamam ulan, ben varım.
Vallahi mi ulan?
Vallahi kaçıralım oğlum, görsün el âlem de el mi yaman bey mi yaman.
Biz, ha böyle Gürol Ertüm'ü kaçıracağız?
(Hakan) Saçmalamayın ulan, mafya mıyız biz?
(Hakan) Kaçıracağız ne olacak? Fideye mi isteyeceğiz heriften?
Bunca zaman seni dinledik de ne oldu? Bir (Bip) olduğu yok.
Bir kez de Ali'nin yolundan gidelim ne olacak? Bir yerin mi eksilir?
Eksilir. Hayatımızdan eksilir hayatımızdan.
(Hakan) Adam kaçırmak kaç yıl biliyor musun sen?
Kaçsa kaç.
Koça helal olsun.
Oğlum.
Ben yapamam abi öyle şey, adam kaçırmak günah.
İyi, o şerefsizin yaptığı şeyler günah değil mi?
İnsanları aç da açık da bırakıyor, işsiz bırakıyor. Ekmeksiz, parasız bırakıyor.
Kim arayacak koçun hakkını, görmedin mi Melis'in halini Sado?
Yazık değil mi kıza?
Adam haklı beyler, vallahi ben varım.
Ee?
Ne diyorsunuz, var mısınız yok musunuz?
Ben varım.
Ama bizim iyi bir plana ihtiyacımız var.
Yani Gürol Ertüm'ü kaçırmak o kadar da kolay değil.
Saçmalama Melis, zaten bir sürü derdin var şimdi bir de bununla uğraşma.
Siz babam için her şeyinizi ortaya koyarken, ben kenardan izleyemem.
Hem birinin bu adama iyi bir ders vermesi şart.
O zaman anca beraber, kanca beraber.
Oğlum, iyi de nasıl yapacağız peki?
Nasıl mı yapacağız? Oğlum, eve gireceğiz sonra bam, bam, bam!
Mümkün değil.
Adamın korumaları, kameraları var yani köpekleri saymıyorum bile. Ev olmaz.
Ama benim aklımda başka bir plan var.
Adamın evine giden bir yan yol var. Kestirme olduğu için orayı tercih ediyor.
Bizim orada adamı yakalamamız lazım.
Yani benim aklıma gelen en iyi plan bu.
Siz ne dersiniz?
(Müzik)
(Tarık) Ayy, yok yok.
Bu Zeynep artık kucağa gelmiyor.
Ahh!
Teyzemiz gitmiş.
(Tarık) Minik ayaklı teyzeciğim benim.
(Kapı zili sesi)
(Tarık) Uyu sen uyu, uyu.
(Tarık) Ah.
(Kapı açılma sesi)
-Kızım, senin anahtarın yok mu? -(Melis) Var.
(Tarık) E, o zaman niye çalıyorsun kapıyı, kardeşini zor uyuttum zaten.
(Tarık) Bu, gece çıkma mevzusuna da bir sınır getirmemiz gerekiyor.
Akşam namazından sonra herkes yatsıya.
Baba abartma alt tarafı ödev yapıyorduk.
Ödev öyle mi?
Ha ödev yapmaya bu kadar hevesliysen Çiler arkadaşınla...
...Çiler arkadaşın bu eve gelir, ben giderim yatsıya.
Biraz sessiz ol, teyzen içeride uyuyor.
Teyzem hâlâ gitmedi mi?
(Seçil) Gidiyorum şimdi.
Aa niye, kalsana.
Yok artık.
Ya nereye gidiyorsun, Salih'i şimdi arasan saatler sürecek gelmesi.
O zamana kadar sen ikinci kez sızacaksın.
(Nefes sesi)
Aynen benim yatağımda yatarsın.
Hem sabah hep beraber kahvaltı ederiz.
E, tamam o zaman.
Menemen yaparım ben.
Menemen yapacaksan kalmam.
Yapmam o zaman ben de. (Gülme sesi)
Dur ben sana pijama vereyim bir tane.
("Sufle - İçinde Aşk Var" çalıyor)
"Ders almadık mı"
"Acılarımızdan hep kaçmadık mı"
"Deliksiz uykularından"
"Uyanmadın mı"
"Yarın geçti çoktan"
"Kuytularından henüz çıkmadın mı"
"Yüreksiz kavgalarından"
"Beni duymadın mı"
(Ses efekti)
"Özlüyorsan"
"Dönmüyorsan"
"Yazık"
(Ses efekti)
"Bilmiyorsan"
"İçim hâlâ yanık"
"İçinde aşk var"
"Yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"İçinde aşk var"
"Yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"Yarın geçti çoktan"
"Kuytularından henüz çıkmadın mı"
"Yüreksiz kavgalarından"
"Beni duymadın mı"
"Özlüyorsan"
"Dönmüyorsan"
"Yazık"
"Bilmiyorsan"
"İçim hâlâ yanık"
"İçinde aşk var, yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"İçinde aşk var, yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"İçinde aşk var yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor bana deli..."
(Vapur düdüğü sesi) (Martı sesleri)
(Ali) Ya güzelim diyorum, çocuklarla halı sahadaydım diyorum.
Anlamıyor, yine trip atıyor.
(Ali) Hayır yani ben bunu anlamadım ki.
Anlamıyorlar da anlamıyor, anlamıyorlar da anlamıyorlar be Çaço ya.
(Ali) Biz de beceriksiziz malum bu konularda Çaço...
...ne yapacağız yani bilmiyorum.
Hani ne diyeyim ki ben şimdi, daha ne diyeyim, anlamıyorlar, anlamıyorlar.
Hayır zaten...
(Karga sesi)
Yine yalnızsın.
Yine mi yalnızım, yo yalnız değilim sen varsın.
Bizimkiler yok mu?
E, gelirler şimdi.
Akşam mekândayız yine.
Ha yok değiliz.
Aa, niye ki?
E şey, çünkü bizim özel bir işimiz var.
Neymiş o özel işiniz acaba benden gizli?
O şey, koçla ilgili ya koç, koçla ilgili.
E, tamam ben de geleyim.
Ya Mercan'ım olmaz dedim tamam aa, biz halledeceğiz.
Öyle olsun, ben de biz erken mi gitsek diyecektim.
Biz ikimiz yani baş başa.
Yapma be.
Hı hı.
Hani dün bazı olaylardan konuşmuştuk ya.
Bir bakardık olaylar nereye gidiyor, nasıl gidiyor...
Hadi be.
E belki erken biter işiniz.
E belki belli mi olur, kısmet inşallah.
E, neyse ben gidiyorum o zaman, sen de işlerini halledersin.
Hemen ara ama çok da bekletme yani.
Cık, bekletir miyim ya, bekletirsem taş olayım ya.
Şişt, ne haber?
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Müzik)
Ali'şim.
Dalmışsın kardeşim hayırdır?
Daldım Sado'm, çok fena daldım çok pis daldım.
Hım...
(Müzik)
Tamam Salih Bey, ben şimdi çıktım evden.
Tamam, yokuşun aşağısında bekleyeceğim sizi.
Seçil Hanım...
Bahar Hanım.
Hayırdır bu saatte.
Dün gece Tarık'ta kaldım.
-(Bahar) Öyle mi? -(Seçil) Hı hı.
Tarık ve kızlarla çok güzel vakit geçirdik.
Eh çok geç olunca, Tarık ısrar etti gitme diye ben de kıramadım.
Ay ne güzel, Tarık'la ilişkinizin böyle düzelmesi çok güzel tabii.
Teşekkür ederim.
Ah Bahar Hanım benim gitmem lazım sergiye gideceğim kusura bakmayın.
İyi günler.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba çalıştırma sesi)
Yazık. Olduğu kadar.
Melis, teyzenle konuştun mu kızım?
Konuştum ben, sabah erkenden sergisi varmış o yüzden çıkmış.
Ha.
(Kapı zili sesi)
Ay dur ben bakarım.
E bak, bak tabii kapıcı güzeli.
(Kapı açılma sesi)
-(Melis) Günaydın. -Günaydın canım.
Al bakalım şunları.
(Kapı kapanma sesi)
Oo!
Bunlar ne oğlum böyle?
E, aldık işte bir şeyler.
Geç geç otur.
Melis, çay koy kızım bize.
(Melis) Tamam.
Ne o lan, böyle maaş kesilince bağışlara başlamışsın yine.
Oğlum ben bu eve ne zaman eli boş geldim hayırsız.
(Gülme sesi)
Sence koyabilir mi?
Yapar oğlum yapar.
Çay demlenmiş.
-(Tarık) Demlenmiş mi? -(Melis) Aynen.
Bardaklara koysaydın kızım gelirken ya.
E ben gideyim, o zaman otobüs falan anca giderim.
Ne otobüsü kızım ya?
Otur şuraya, yap kahvaltını ben bırakırım zaten, ne otobüsü ya?
Ama okulda atıştırırım ben.
Ne atıştırması geç şuraya, otur bakayım oraya.
O zaman, ben servisi getireyim.
(Gülme sesi)
Oldu bu oldu.
Oldu oldu.
Bu Ertüm ile ilgili bir gelişme var mı lan?
-Gürol? -(Tarık) Hı hı.
(Nefes sesi)
Yok bir gelişme, öyle.
Ben de Hasan’sam bu herif de kusursuz değil.
(Hasan) Mutlaka var bir açığı ama...
...iyi saklıyor orası ayrı ama merak etme halledeceğim.
Oğlum bir an önce halletmen lazım lan.
Bu işe geri dönmem lazım.
Masraf çok kızlar var, ev var.
(Nefes sesi)
Sen merak etme, ben halledeceğim o işi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Seçil.
Efendim.
Mektup başına bela oldu, değil mi?
(Nefes sesi)
(Nevin) Ee, ne olacak böyle?
Ya yırt, at şu mektubu ya da götür ver.
Yine birilerinin eline geçmeden kurtul şundan.
(Nefes sesi)
Bilmiyorum Neviş.
(Seçil) Bazen gideyim karşısına geçeyim her şeyi anlatayım diyorum.
Sonra bir anda cesaretim kırılıyor.
Saçmalıyorum işte.
Kaybedecek neyin var Seçil?
Belli ki bu yükü daha fazla taşıyamayacaksın.
(Nevin) Söyle kurtul, yapamayacaksan da unut artık hayatına bak.
(Nevin) Kendine eziyet ettiğin yeter artık yavrum.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ee, ne yapacağız şimdi?
Ne yapacağız, eve gideceğiz üstümüzü başımızı değiştireceğiz.
Sonra da halledeceğiz.
Yemek yemeyecek miyiz ya?
Arada Sado'yu doyuracağız.
Sonra hazır olunca...
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba sesi)
(Fren sesi)
Hadi oğlum hadi, hadi.
-Melis nerede? -(Hakan) O yüzden, çabuk diyorum ya.
Gelme desem dinlemeyecek beni. Çabuk, hadi.
E hadi, gazamız mübarek olsun.
-Ben boyum uzun abi benim. -Ne, ben de. Ee?
Oğlum hadisenize.
Ben sığmıyorum arkaya.
Beni almadan mı gidecektiniz beyler?
Ee...
Buyur yenge.
Yok, ben arkaya otururum, siz sıkışmayın.
Yok olmaz, bizde racona ters. Bizde yengeler öne oturur.
(Müzik - Hareketli)
Yenge koltuğu biraz ileri alabilir misin?
(Kapı kapanma sesi)
Bu işin şakası yok.
Ya tamam Hakan, hadi bas gaza.
(Müzik - Hareketli)
(Ali dış ses) Sonra Ertüm'ün ofisinin önünde soteye yatıyoruz.
(Ali dış ses) Çıkınca da peşine takılıyoruz.
(Müzik - Hareketli)
(Ali dış ses) Adam bizim yola sapınca, önüne kırıp durduruyoruz. Sonra...
(Müzik - Hareketli)
Ee, herifin düz gitmesi lazım değil mi?
Ya iyi de onların evi bu tarafta değil ki.
Ee, ne olacak şimdi? Yattı mı plan?
Yok, yok bugün bu işi halledeceğiz, başka yolu yok.
Bas, bas, bas bundan sonrası doğaç artık.
(Müzik - Hareketli)
(Anahtar şıngırtısı sesi)
(Sandalye çekme sesi)
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
Aa, sen ne zaman geldin?
Ha, şimdi.
Neyin var senin?
Ay yine, bu çocuklara mı üzülüyorsun?
Yani çocuklara üzülüyorum tabii de...
...öyle bakınıyorum işte.
Ama başka bir derdin var.
O da benim derdim mi bilmiyorum ki.
Bahar, bak içim çıktı kızım.
Hadi, şu ağzındaki baklayı çıkar artık ha?
Tamam.
Mesela birine çok âşıksın.
Ama o aşkın imkânsız olduğunu biliyorsun.
Bahar.
Bak eğer Tarık'tan vazgeçemiyorum diyeceksen--
Of anne of! Tarık falan yok! Tarık yok.
Ben başka birinden bahsediyorum.
-Tamam, o zaman. -Hıh.
Şimdi birine çok âşıksın ama o aşkın imkânsız olduğunu biliyorsun.
Yani arada, diğer bir kadın var.
Aslında o kadın olmasa bir ihtimal belki olabilir ama...
Hayatın boyunca bu aşkın hayalini kurmuşsun.
Hatta belki de ilk sen sevmişsin o kişiyi.
Ama ondan sonra araya bir sürü kişi girmiş.
Ve şimdi de aradaki tek engel o diğer kadın.
Hmm.
Yani ne diyeyim şimdi Bahar?
Ee...
Bir adamı, ömür boyu beklemek de çok zor...
...öteki kadın olmak da.
Yani bunun, bir kantarı da yok ki kim kimi daha çok seviyor...
...kim kimi, daha çok hak ediyor bunu ölçebilesin.
Tabii, diğer kadının duyguları daha derinse...
...yani Allah korusun, onun ahını alıp, o sularda boğulmak da var.
Ee, bana kalırsa, en güzeli...
...öteki kadın olmamak.
Diyorsun.
(Müzik - Duygusal)
(Cırcır böceği sesleri)
(Araba sesi)
(Köpek havlama sesi)
(El freni çekme sesi)
Ee, bu ev kimin Melis?
Kıvançların yazlık evi.
Sen nereden biliyorsun?
E biz, ailecek görüşüyoruz Hakan.
Yani ben buraya kaç kere teyzemle, Çiler'le falan geldim...
...öyle kahvaltıya, barbeküye.
Vay be! Milletin evine bak arkadaş.
Kışlığı, yazlığı, baharlığı, baharatlığı.
Bize ne lan, milletin evinden?
Yabancı değil oğlum, Kıvanç o. Sırdaşın.
(Gülme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sen yakınlara bir yere park et.
(Gürol) Evin önünde durup, dikkat çekme.
Burada olduğumu, kimse bilsin istemiyorum.
Tamam efendim.
(Ali) Bir şey diyeceğim. Kıvanç'ın annesi bu mu lan?
I ıh, değil.
Değil mi?
Vay, vay, vay Gürol efendiye bak sen fındıklar, cevizler.
Bizimkisi kuru yemiş hastası çıktı Fiko.
Tövbe de, nimeti karıştırma böyle işlere.
Şişt! (Telefon zili sesi)
Alo, efendim teyze?
Hı hı, ben şimdi Çiler'le ders çalışıyorum. Seni bitince arayayım mı?
Tamam, hadi öptüm.
Ee, ne yapıyoruz?
Vallahi ne yapıyoruz, yani bunlar sabaha kadar çıkmaz buradan.
Boşuna mı geldik yani buraya?
Aslında boşuna gelmemiş olabiliriz.
Yani diyorum ki şu karışık kuru yemişin fotolarını...
...biri Ertüm yengeye gönderse kıyamet kopmaz mı?
Emel teyze Gürol amcayı öldürmekten beter eder.
O zaman Gürol puppysini alt etmek, bir fotoğrafa bakıyor gençler.
Olmaz, pis iş. Ne yapacağız..
...fotoğrafını çekip, şantaj mı yapacağız? O kadar düştük yani.
Şantaja şantaj, montaja montaj Hakan.
Ben kimler için düşmedim, koç için gerekirse canımı veririm.
Ee, ne diyorsunuz, kim geliyor benimle?
Günah lan, milletin ailesinin içine böyle girilmez ki.
Ahlak dersi mi veriyorsun Sadık?
Tamam anlaşıldı (Bip) ben giderim.
Ben gelirim lan.
Adamsın lan sen.
(Müzik)
Hakan'ım biz ne yapacağız?
Hı, Hakan?
Sen burada kalıyorsun.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bahar Hanım.
-Merhabalar. -Merhabalar.
Ay kusura bakmayın size de zahmet verdim.
Ne zahmeti canım?
Ben de buraya taşındım bu arada. Artık komşu sayılırız.
-Ha öyle mi? Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Ya ben aslında sizi hani bu Suriyeli çocuklar için yaptığınız proje var ya.
Onun için çağırdım.
Ha yoksa ilgilenen bir arkadaşınız mı var?
Evet var.
Bu arada, projenin Hatay'da gerçekleşeceğini biliyorlar değil mi?
Ve mümkünse hemen göreve başlamaları gerekiyor.
Evet evet biliyorlar. Zaten gönderdiğiniz mailde...
...bütün detaylar vardı.
Ben size şöyle listeyi takdim edeyim.
Bahar Hanım?
Bir yanlışlık olmasın? Burada sizin de isminiz yazıyor.
Yo, bir yanlışlık yok.
-İyi akşamlar. -iyi akşamlar.
Çok teşekkürler geldiğiniz için.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
Pıst!
(Köpek havlama sesi)
Melis ne işin var senin burada? Arabada bekle demedim mi ben sana?
Ya anca beraber kanca beraber demedik mi?
İyi gel yanıma. Ayrılmıyorsun yanımdan.
Ben de çekiyorum.
(Müzik - Hareketli)
Ee, plan ne?
(Köpek havlama sesi)
(Köpek havlama sesleri)
(Köpek havlama sesi)
Hareket etmeyin lan.
Hareket edecek yerimiz mi var salak?
(Müzik - Hareketli)
Sado, ne yapıyorsun lan?
Oğlum, yanımda çikolata falan getirmiştim.
Belki yer.
Ha?
Bak, bak.
Yedi mi?
Bilmiyorum, bakamıyorum ki oğlum.
-Yedi yedi. -Yedi mi?
Harbi mi lan?
Hah bak, burada bir tane daha varmış.
Aman.
Ulan Sado, ilk defa boğazın bir işe yarayacak.
İnşallah kardeşim.
Ne güzel, hımm. Nam, nam, nam.
Hadi git git git.
Yavaş lan, dikkat et.
Beni bırakıp gidin.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
Gitti mi?
-Gitti mi? -Gitti.
Gitti.
(Nefes sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Saklanın!
-Ulan sisteme bak! -Hayda!
Köpeği ne yaptın lan?
Oğlum orada bir tane kulübe buldum.
Yanına da bütün çikolatayı bıraktım. Köpeği de kilitledim kaçtım.
Ee, biz ne yapacağız peki?
(Nefes sesi)
İçeri gireceğiz.
Yok artık! Hırsızlık oğlum bu bildiğin.
Saçmalama lan.
Ne oldu? Adamı kaçırmaya fittiniz hepiniz.
Evine de gireriz.
O iş de saçma zaten.
Hakan haklı.
Bu çok tehlikeli oğlum.
İyi tamam girelim o zaman.
Bu saatten sonra, Fiko'nun fikrini değiştiremeyiz zaten.
Girelim. Girelim de...
...nasıl gireceğiz?
O iş Ali'yle bende. Siz adamı oyalayın.
(Ses efekti)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Melis, ne işin var burada?
Şey Gürol amca, ben yakınlarda bir arkadaşıma gelmiştim.
Sizin de ışıklarınızı açık gördüm, baktım araba da yok.
-Bir kontrol edeyim dedim. -Hmm.
İyi yapmışsın.
-Emel teyze de burada mı? -Yok, Madrid’den henüz dönmedi.
Hmm.
(Müzik - Gerilim)
Ee? Böyle sabaha kadar duracak mıyız?
Şey, siz yalnız mısınız?
Neden sordun?
Beni takip mi ettin yoksa?
Yok, benim kötü bir niyetim yok. Sadece...
...Kıvanç, Kıvanç da burada mı diye, ben merak ettim.
Ha, yok yalnızım ben.
Hadi iyi akşamlar.
Hay! (Düşme sesi)
(Melis) Benim işte sakarlığım tuttu.
Kusura bakmayın.
Vallahi çok da eşya varmış.
(Müzik)
İşte insan sakar olmasın değil mi?
(Nefes sesi)
Ya Gürol amca ben aslında senden babam adına özür dileyecektim.
Yani malum, tatsızlık biraz uzadı.
Ben özür dileyeyim dedim.
Melisciğim, bak ben seni severim ama bu saatte buralarda olman, doğru değil.
Ayrıca babanla olanlardan da sen sorumlu değilsin.
O yüzden, sen bu konunun dışında kal. Olur mu?
Ama Gürol amca--
Melisciğim, şimdi bunu konuşmanın ne yeri ne de zamanı.
Hadi iyi geceler.
(Kapı kapanma sesi)
(Cırcır böceği sesleri)
(Müzik)
Kendi yetmedi, kızını gönderiyor.
Nasıl adam bu ya?
Tamam artık.
Bırak onları, keyfimizi kaçırmayalım.
Niye bu kadar geriliyorsun anlamıyorum ki.
-Şurada. -Tamam.
Bak şimdi benimle beraber derin derin nefes al. Hadi.
(Nefes sesleri)
(Müzik)
Sado, senin girişte beklemen lazım.
Bir şey olursa bize haber ver.
Tamam.
(Müzik)
Bak ben bunu yoga sınıfında öğrendim. Çok güzel geliyor.
-(Kadın) İyi geldi mi? -(Gürol) Süper.
(Kadın) Harika.
Şişt tamam, tamam Melis yeter, yeter hadi.
Hadi.
-Rahatladın mı? -Harika.
(Müzik)
(Kadın) Hadi şimdi arkana yaslan.
Ben de sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
Tamam.
(Çarpma ve düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sakın kımıldamayın.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bahar?
Seçil?
Bu ne?
Bahar'ı mı bekliyordun?
-Bu ne böyle? -Tarık, verir misin şunu.
-(Seçil) Lütfen. -Allah Alah!
Niye okumamı istemiyorsun, sen bunu?
Tarık, lütfen artık gerçekten bir önemi yok.
Allah Allah! Nasıl önemi yok? Niye attın oraya?
-Tarık ver. Vazgeçtim. -Neden vazgeçtin ya?
Önemi yoksa okumamı istemiyorsan, niye...
...benim kapımın altından atıyorsun bunu Seçil?
Tarık, pişman oldum. Verir misin?
Sen yine neyin peşindesin ya.
Şimdi de yüzüme söyleyemediklerini kağıda mı kustun sen?
-Galiba öyle yaptım. Tarık ver! -Bırak Seçil bırak.
Ne yazıyor bunda?
Neyi duymak istiyorsun Tarık?
(Seçil) Hayatımı nasıl mahvettiğini mi?
Her şeyi, senin yüzünden nasıl arkamda bırakıp, gittiğimi mi?
Bana bak Tarık, bunu sen yarattın.
Bu Seçil'i sen yarattın.
(Müzik)
Senin derdin ne benimle?
Ben seni seviyorum Tarık.
(Müzik)
İlk gördüğüm andan beri, sana âşığım.
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Feride Tezcan - Tugay Çiftci - Nuray Ünal - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)